Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

- vue-i18n 11 with the Composition API: English comes with the page, any other language loads the first time it is
  needed from screen_manager/translations, and a text a language lacks shows in English. The build keeps only _meta
  and editor of each file (vite.config.ts), never the screens' or the add-on's texts.
- The editor follows the language of the user's Home Assistant profile (<html lang> of Home Assistant's page), else
  the browser's; plural forms follow the file's _meta.plural, with the screens' rules.
- Every request tells the add-on the editor's language (X-ESP-Screens-Language), so its own words can follow it.
- The mockup draws the screens' words (Unavailable, Page 2 ›, the date, "5 min ago") in the screens' language, with
  their clock and number format.
- Settings → Language & region: the screen language, time format and number format for every screen, with the user's
  own profile offered when it differs. The per-screen clock choice goes; the top bar points there. A screen that
  still needs the new language says so in its update badge.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Max Gramser
2026-09-19 14:40:29 +02:00
parent c2cf3391d6
commit 1dc2eab0cf
58 changed files with 2573 additions and 672 deletions
+16 -15
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
// Perform action (app 0.2.67): the actions Home Assistant offers for a tile's entity, under its own names,
// and one field per value Home Assistant asks for (its selector). An empty field is left out.
import { computed } from "vue";
import { t } from "../i18n";
import { loadEntityActions, markDirty, state, supports } from "../store";
import type { EntityAction, Tile } from "../types";
import Segmented from "./Segmented.vue";
@@ -64,42 +65,42 @@ const unitOf = (field: Field) => configOf(field).unit_of_measurement || (kindOf(
<template>
<div class="f">
<span class="f-label">Action</span>
<small v-if="list === undefined">Asking Home Assistant which actions this entity has…</small>
<small v-else-if="list === null" class="warn">Home Assistant isn't answering right now. Try again in a moment.</small>
<span class="f-label">{{ t("editor.action.label") }}</span>
<small v-if="list === undefined">{{ t("editor.action.asking") }}</small>
<small v-else-if="list === null" class="warn">{{ t("editor.action.not_answering") }}</small>
<template v-else>
<button type="button" class="row" :aria-expanded="open ? 'true' : 'false'" @click="state.actionPickerOpen = !open">
<span class="tx">
<b>{{ entry ? entry.name : chosen ? chosen.action : "Choose an action" }}</b>
<b>{{ entry ? entry.name : chosen ? chosen.action : t("editor.action.choose") }}</b>
<small v-if="chosen" class="mono">{{ chosen.action }}</small>
</span>
<span class="link">{{ open ? "Close" : "Change" }}</span>
<span class="link">{{ open ? t("editor.common.close") : t("editor.common.change") }}</span>
</button>
<div v-if="open" class="picker">
<input v-model="state.actionSearch" type="search" placeholder="Search, for example toggle, position, or play" aria-label="Search for an action" />
<input v-model="state.actionSearch" type="search" :placeholder="t('editor.action.search')" :aria-label="t('editor.action.search_label')" />
<div class="action-list">
<button v-for="action in rows" :key="action.action" type="button" class="action-choice" :aria-pressed="action.action === chosen?.action ? 'true' : 'false'" @click="pick(action)">
<strong>{{ action.name }}</strong>
<small>{{ action.description ? `${action.action} · ${action.description}` : action.action }}</small>
</button>
<p v-if="!rows.length" class="hint">No action found.</p>
<p v-if="!rows.length" class="hint">{{ t("editor.action.none_found") }}</p>
</div>
</div>
<small v-if="chosen && !entry" class="warn">Home Assistant doesn't offer this action for this entity any more, so a tap does nothing. Choose another one.</small>
<small v-if="chosen && !entry" class="warn">{{ t("editor.action.gone") }}</small>
<template v-if="entry && !open">
<div v-for="field in entry.fields" :key="field.key" class="f">
<span class="f-label">{{ field.required ? field.name : `${field.name} (optional)` }}</span>
<Segmented v-if="kindOf(field) === 'boolean'" :choices="[['', 'Not set'], ['true', 'On'], ['false', 'Off']]" :value="chosen?.data?.[field.key] === undefined ? '' : String(chosen?.data?.[field.key])"
<span class="f-label">{{ field.required ? field.name : t("editor.action.optional", { name: field.name }) }}</span>
<Segmented v-if="kindOf(field) === 'boolean'" :choices="[['', t('editor.action.not_set')], ['true', t('editor.action.on')], ['false', t('editor.action.off')]]" :value="chosen?.data?.[field.key] === undefined ? '' : String(chosen?.data?.[field.key])"
@pick="(v) => setField(field.key, v === '' ? undefined : v === 'true')" />
<Segmented v-else-if="choicesOf(field) && choicesOf(field)!.length <= 4" :choices="[['', 'Not set'], ...choicesOf(field)!]" :value="chosen?.data?.[field.key] === undefined ? '' : String(chosen?.data?.[field.key])"
<Segmented v-else-if="choicesOf(field) && choicesOf(field)!.length <= 4" :choices="[['', t('editor.action.not_set')], ...choicesOf(field)!]" :value="chosen?.data?.[field.key] === undefined ? '' : String(chosen?.data?.[field.key])"
@pick="(v) => setField(field.key, v === '' ? undefined : v)" />
<select v-else-if="choicesOf(field)" :aria-label="field.name" :value="String(chosen?.data?.[field.key] ?? '')" @change="setField(field.key, ($event.target as HTMLSelectElement).value === '' ? undefined : ($event.target as HTMLSelectElement).value)">
<option value="">Not set</option>
<option value="">{{ t("editor.action.not_set") }}</option>
<option v-for="[key, text] in choicesOf(field)!" :key="key" :value="key">{{ text }}</option>
</select>
<div v-else-if="kindOf(field) === 'color_rgb'" class="action-number">
<input type="color" :aria-label="field.name" :value="colorValue(chosen?.data?.[field.key])" @input="setField(field.key, [1, 3, 5].map((i) => parseInt(($event.target as HTMLInputElement).value.slice(i, i + 2), 16)))" />
<button type="button" class="btn quiet mini" @click="setField(field.key, undefined)">Not set</button>
<button type="button" class="btn quiet mini" @click="setField(field.key, undefined)">{{ t("editor.action.not_set") }}</button>
</div>
<div v-else-if="kindOf(field) === 'number' || kindOf(field) === 'color_temp'" class="action-number">
<input type="number" :aria-label="field.name" :min="configOf(field).min" :max="configOf(field).max" :step="configOf(field).step === 'any' ? 'any' : configOf(field).step"
@@ -109,9 +110,9 @@ const unitOf = (field: Field) => configOf(field).unit_of_measurement || (kindOf(
<input v-else type="text" :aria-label="field.name" :value="textValue(chosen?.data?.[field.key])" :placeholder="exampleOf(field)" @input="onText(field, ($event.target as HTMLInputElement).value)" />
<small v-if="field.description">{{ field.description }}</small>
</div>
<small v-if="missing.length" class="warn">Home Assistant needs {{ missing.join(", ") }}.</small>
<small v-if="missing.length" class="warn">{{ t("editor.action.needs", { fields: missing.join(", ") }) }}</small>
</template>
<small v-if="!supports(0, 2, 58)">The screen performs an action from firmware 0.2.58: press Update on the screen. Until then a tap works as Automatic.</small>
<small v-if="!supports(0, 2, 58)">{{ t("editor.action.needs_firmware") }}</small>
</template>
</div>
</template>