Xandrossian/homeassistant_espscreen
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Put ESP Screens in English and keep layouts when entity IDs change (0.2.40)

Browse Source 
Everything a user sees or reads is now English: both boards' labels,
status replies and logs, the ESP Screens editor and Alerts cheatsheet,
and the README and guides (docs/TILES.md, CALIBRATING.md, ACCEPTANCE.md
and TROUBLESHOOTING.md replace the Dutch file names). Labels follow
Home Assistant's own English names (Heat/Cool modes, Heating/Cooling
actions, Away, Returning to dock, weather conditions), dates use English
abbreviations and the top bar writes numbers the English way. Docs use
HA 2026.9's menu names (Settings -> Apps, App store, Settings -> Tools).
Unused legacy files (home-like.yaml, buttons.yaml, a.out) are removed.

Firmware 0.2.34 names its entities in English. Home Assistant registers
a renamed ESPHome entity under a new entity ID, so the inbox
text.<screen>_tegelinstellingen becomes text.<screen>_tile_settings and
the layout stored under the old ID would be lost. The manager now
recognises the screen by its device, during a run or after a restart,
and moves its layout and update history along; the Update button and
the nightly round follow the screen through the rename. Screens that
still run 0.2.33 or older keep working: both languages are matched.

Main is the only release branch from now on.

Tested on a Home Assistant Yellow (HA 2026.9.1) with both bench boards:
see docs/TEST_RESULTS_0240.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Max Gramser
2026-09-15 02:08:43 +02:00
parent f60eed3ff6
commit 3e959b3df9
87 changed files with 5049 additions and 11167 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
diagnostics/capture_ui.py
+3 -3
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ async def main():
p.add_argument('--secrets',type=Path,default=Path(__file__).resolve().parents[1]/'secrets.yaml')
p.add_argument('--output',type=Path,required=True)
args=p.parse_args()
if args.output.exists():raise ValueError('Output bestaat al; kies een andere naam.')
if args.output.exists():raise ValueError('Output already exists; choose a different name.')
client=APIClient(args.host,6053,noise_psk=yaml.safe_load(args.secrets.read_text())['api_encryption_key'],expected_name=args.name)
await client.connect(login=True)
try:
@@ -43,9 +43,9 @@ async def main():
client.subscribe_logs(log,log_level=LogLevel.LOG_LEVEL_INFO,dump_config=False)
await client.execute_service(next(s for s in services if s.name=='ui_snapshot'),{})
await asyncio.wait_for(done.wait(),timeout=60)
if errors or set(rows)!=set(range(240)):raise ValueError(f'Onvolledig beeld: {len(rows)}/240 rijen; {errors}')
if errors or set(rows)!=set(range(240)):raise ValueError(f'Incomplete image: {len(rows)}/240 rows; {errors}')
with args.output.open('xb') as f:f.write(png(rows))
print(f'PASS: LVGL-render opgeslagen in {args.output}')
print(f'PASS: LVGL render saved to {args.output}')
finally:await client.disconnect()
if __name__=='__main__':asyncio.run(main())