Refine large-value tiles and fade Guition backlight in hardware

Large-value (watch) tiles show a small domain icon next to the title, centre
title and value vertically, use a dedicated larger digit font, truncate long
values with dots and keep the unit in its own label. The geometry self-test
checks the unit label too.

The Guition backlight now dims through the LEDC hardware fader (1.5 s to
standby, 80 ms wake) so full LVGL redraws no longer make the transition
stutter; ESPHome's light state is synced after each fade. Firmware 0.2.13;
app 0.2.11 stays compatible. Document the shared build directory pitfall.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

docs/GUITION.md

@@ -44,6 +44,10 @@ vier pagina’s; tot zes verdwijnt de navigatie. De huidige interface heeft een
 lichtgrijze achtergrond, witte kaarten en gekleurde domeiniconen. Vanaf 0.2.10 kun
 je per tegel een pastel achtergrond kiezen met donkere tekst. Standby begint
 standaard na tien minuten zonder aanraking en is instelbaar in de beheerpagina.
+Vanaf 0.2.13 dimt de backlight via de LEDC-hardwarefader (`backlight_fade.h`,
+1,5 s naar standby, 80 ms wakker): de volledige LVGL-herteken bij standby
+onderbreekt de overgang dan niet meer. ESPHome's lichtstatus wordt na de fade
+gesynchroniseerd, zodat de entity in HA en latere overgangen kloppen.
 
 De bestaande tegelacties, climatebediening en vacuumkaart zijn behouden.
 Alle kaarttypen zijn beschikbaar op alle twintig runtime-posities. Alleen in