Show binary sensors in Home Assistant's words and grey out what is off (0.2.62)

A binary sensor's tile and card now say what Home Assistant says for its
device class, such as Open or Closed for a door and Wet or Dry for a leak
sensor. The screen maps the class it already receives, with the same words
as the top bar and the history card; a test keeps both tables equal. A
history card still waiting for its answer no longer shows the previous
card's word.

Lights and binary sensors that are off turn grey, as in Home Assistant, and
a light without an icon of its own shows a crossed-out bulb while it is off,
on the tile and in the top bar. A chosen icon stays and turns grey.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

packages/cyd.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@
 ############################################################
 
 substitutions:
-  SCREEN_FIRMWARE_VERSION: "0.2.52"
+  SCREEN_FIRMWARE_VERSION: "0.2.53"
   # A tap survives a finger that drifts up to this far (320 px over 58 mm: 1 cm); further is a swipe.
   TOUCH_MOVE_LIMIT_PX: "56"
   # Shortest contact that counts as a tap; a resistive panel bounces, a capacitive one does not.
@@ -1091,6 +1091,7 @@ font:
       - "\U000F0379" # monitor
       - "\U000F02FD" # information-outline
       - "\U000F0709" # restart
+      - "\U000F0E4F" # lightbulb-off
 
   - file: "https://raw.githubusercontent.com/MaxGramser/homeassistant_espscreen/main/fonts/materialdesignicons-webfont.ttf"
     id: materialdesign_icons_mini