Climate fan and swing settings in Home Assistant's words

The climate card's fan and swing rows showed the raw mode names (Auto, Low, Medium, High) in every language.
Home Assistant names the common ones itself (Laag, Mittel, Élevée): ha-words now copies those into screen.ha, and
the card looks a mode up there; an integration's own mode still reads as its name. ha-words also says how many
words it really changed. Found in the second test pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

screen_manager/app/static/index.html

@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" />
     <meta name="color-scheme" content="light dark" />
     <title>ESP Screens</title>
-    <script type="module" crossorigin src="./assets/index-Cw-mwwtp.js"></script>
+    <script type="module" crossorigin src="./assets/index-CLkdYPyY.js"></script>
     <link rel="stylesheet" crossorigin href="./assets/index-B7AxjXTR.css">
   </head>
   <body>

screen_manager/translations/de.json

@@ -386,6 +386,25 @@
         "activate": "Aktivieren",
         "run": "Ausführen",
         "press": "Drücken"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Auto",
+        "low": "Niedrig",
+        "medium": "Mittel",
+        "high": "Hoch",
+        "middle": "Mittig",
+        "focus": "Fokus",
+        "diffuse": "Diffus",
+        "top": "Oben",
+        "on": "Ein",
+        "off": "Aus"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "Ein",
+        "off": "Aus",
+        "both": "Beides",
+        "vertical": "Vertikal",
+        "horizontal": "Horizontal"
       }
     }
   },

screen_manager/translations/en-GB.json

@@ -140,6 +140,25 @@
         "activate": "Activate",
         "run": "Run",
         "press": "Press"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Auto",
+        "low": "Low",
+        "medium": "Medium",
+        "high": "High",
+        "middle": "Middle",
+        "focus": "Focus",
+        "diffuse": "Diffuse",
+        "top": "Top",
+        "on": "On",
+        "off": "Off"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "On",
+        "off": "Off",
+        "both": "Both",
+        "vertical": "Vertical",
+        "horizontal": "Horizontal"
       }
     }
   }

screen_manager/translations/en.json

@@ -386,6 +386,25 @@
         "activate": "Activate",
         "run": "Run",
         "press": "Press"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Auto",
+        "low": "Low",
+        "medium": "Medium",
+        "high": "High",
+        "middle": "Middle",
+        "focus": "Focus",
+        "diffuse": "Diffuse",
+        "top": "Top",
+        "on": "On",
+        "off": "Off"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "On",
+        "off": "Off",
+        "both": "Both",
+        "vertical": "Vertical",
+        "horizontal": "Horizontal"
       }
     }
   },

screen_manager/translations/es.json

@@ -386,6 +386,25 @@
         "activate": "Activar",
         "run": "Ejecutar",
         "press": "Pulsa"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Auto",
+        "low": "Bajo",
+        "medium": "Medio",
+        "high": "Alto",
+        "middle": "Moderado",
+        "focus": "Enfoque",
+        "diffuse": "Difuso",
+        "top": "Parte superior",
+        "on": "Encendido",
+        "off": "Apagado"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "Encendido",
+        "off": "Apagado",
+        "both": "Ambos",
+        "vertical": "Vertical",
+        "horizontal": "Horizontal"
       }
     }
   },

screen_manager/translations/fr.json

@@ -386,6 +386,25 @@
         "activate": "Activer",
         "run": "Exécuter",
         "press": "Appuyer"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Auto",
+        "low": "Faible",
+        "medium": "Moyenne",
+        "high": "Élevée",
+        "middle": "Milieu",
+        "focus": "Focalisée",
+        "diffuse": "Diffuse",
+        "top": "Haute",
+        "on": "Activé",
+        "off": "Désactivé"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "Activé",
+        "off": "Désactivé",
+        "both": "Les deux",
+        "vertical": "Verticale",
+        "horizontal": "Horizontale"
       }
     }
   },

screen_manager/translations/it.json

@@ -386,6 +386,25 @@
         "activate": "Attiva",
         "run": "Esegui",
         "press": "Premi"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Automatico",
+        "low": "Basso/a",
+        "medium": "Medio/a",
+        "high": "Alto/a",
+        "middle": "Mezzo",
+        "focus": "Focalizzato",
+        "diffuse": "Diffuso",
+        "top": "Superiore",
+        "on": "Acceso",
+        "off": "Spento"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "Acceso",
+        "off": "Spento",
+        "both": "Entrambi",
+        "vertical": "Verticale",
+        "horizontal": "Orizzontale"
       }
     }
   },

screen_manager/translations/nl.json

@@ -386,6 +386,25 @@
         "activate": "Inschakelen",
         "run": "Uitvoeren",
         "press": "Klik"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Automatisch",
+        "low": "Laag",
+        "medium": "Gemiddeld",
+        "high": "Hoog",
+        "middle": "Midden",
+        "focus": "Concentratie",
+        "diffuse": "Diffuus",
+        "top": "Boven",
+        "on": "Aan",
+        "off": "Uit"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "Aan",
+        "off": "Uit",
+        "both": "Beide",
+        "vertical": "Verticaal",
+        "horizontal": "Horizontaal"
       }
     }
   },

screen_manager/translations/pl.json

@@ -386,6 +386,25 @@
         "activate": "Aktywuj",
         "run": "Uruchom",
         "press": "Naciśnij"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Auto",
+        "low": "Low",
+        "medium": "Medium",
+        "high": "High",
+        "middle": "pośredni",
+        "focus": "skupiony nawiew",
+        "diffuse": "rozproszony nawiew",
+        "top": "nawiew górny",
+        "on": "włączono",
+        "off": "wyłączono"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "włączono",
+        "off": "wyłączono",
+        "both": "ruch w obu płaszczyznach",
+        "vertical": "ruch pionowy",
+        "horizontal": "ruch poziomy"
       }
     }
   },

screen_manager/translations/pt.json

@@ -386,6 +386,25 @@
         "activate": "Ativar",
         "run": "Executar",
         "press": "Pressione"
+      },
+      "climate_fan": {
+        "auto": "Auto",
+        "low": "Baixo",
+        "medium": "Médio",
+        "high": "Alto",
+        "middle": "Meio",
+        "focus": "Concentrado",
+        "diffuse": "Difuso",
+        "top": "Total",
+        "on": "Ligado",
+        "off": "Desligado"
+      },
+      "climate_swing": {
+        "on": "Ligado",
+        "off": "Desligado",
+        "both": "Ambos",
+        "vertical": "Vertical",
+        "horizontal": "Horizontal"
       }
     }
   },