Add Dutch, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Polish with their calendars and Home Assistant's own words

tools/i18n.py gets cldr (day and month names, date orders, numbers and the clock from Node's Intl), ha-words (the
words for states from Home Assistant's own translations, English included) and lint (English left in the firmware's
code). The screens write numbers from Home Assistant in the chosen format, and every text font carries the apostrophe.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

packages/core.yaml

@@ -156,7 +156,7 @@ esphome:
             id(active_climate_action) = t.extra().hvac_action;
             id(open_value_overlay).execute(t.name, t.entity, t.domain(), "auto", t.active(), 0,
               t.brightness, t.percentage, t.position, runtime_tiles::icon_for(t),
-              "Off", "On", t.modes,
+              screen_text::tr(screen_text::txt::ha_off), screen_text::tr(screen_text::txt::ha_on), t.modes,
               t.current, t.target, t.humidity, t.state, t.extra().hvac_modes,
               std::to_string(t.minimum), std::to_string(t.maximum), std::to_string(t.step));
           };
@@ -218,7 +218,9 @@ esphome:
           settings_screen::name_text = []() { return std::string("${DEVICE_FRIENDLY_NAME}"); };
           settings_screen::address_text = []() { return id(wifi_ip).state.empty() ? std::string(screen_text::tr(screen_text::txt::status_no_network)) : id(wifi_ip).state; };
           settings_screen::firmware_text = []() { return std::string("${SCREEN_FIRMWARE_VERSION}"); };
-          settings_screen::link_text = []() { return std::string(esphome::api_is_connected() ? "Connected" : "Not connected"); };
+          settings_screen::link_text = []() {
+            return std::string(screen_text::tr(esphome::api_is_connected() ? screen_text::txt::settings_connected : screen_text::txt::settings_not_connected));
+          };
           settings_screen::restart_device = []() { ESP_LOGI("settings", "restart from the screen"); App.safe_reboot(); };
           // A dimmed screen, a calibration or an alert owns the glass; the page waits.
           settings_screen::may_open = []() {
@@ -669,7 +671,7 @@ font:
     glyphs: ['<','>','—','&','@','!',',','.','?','"','%','(',')','+','-','_',':','°','0','1','2','3','4','5',
              '6','7','8','9','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T',
              'U','V','W','X','Y','Z',' ','a','b','c','d','e','f','g','h','i','j','k','l','m','n','o','p','q',
-             'r','s','t','u','v','w','x','y','z','/','·',
+             'r','s','t','u','v','w','x','y','z','/','·',"'",';','…',
              'À','Á','Â','Ã','Ä','Å','Æ','Ç','È','É','Ê','Ë','Ì','Í','Î','Ï','Ð','Ñ','Ò','Ó','Ô','Õ','Ö','Ø',
              'Ù','Ú','Û','Ü','Ý','Þ','ß','à','á','â','ã','ä','å','æ','ç','è','é','ê','ë','ì','í','î','ï','ð',
              'ñ','ò','ó','ô','õ','ö','ø','ù','ú','û','ü','ý','þ','ÿ','Ą','ą','Ć','ć','Ę','ę','Ł','ł','Ń','ń',
@@ -686,7 +688,7 @@ font:
     glyphs: ['<','>','—','&','@','!',',','.','?','"','%','(',')','+','-','_',':','°','0','1','2','3','4','5',
              '6','7','8','9','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T',
              'U','V','W','X','Y','Z',' ','a','b','c','d','e','f','g','h','i','j','k','l','m','n','o','p','q',
-             'r','s','t','u','v','w','x','y','z','/','·',
+             'r','s','t','u','v','w','x','y','z','/','·',"'",';','…',
              'À','Á','Â','Ã','Ä','Å','Æ','Ç','È','É','Ê','Ë','Ì','Í','Î','Ï','Ð','Ñ','Ò','Ó','Ô','Õ','Ö','Ø',
              'Ù','Ú','Û','Ü','Ý','Þ','ß','à','á','â','ã','ä','å','æ','ç','è','é','ê','ë','ì','í','î','ï','ð',
              'ñ','ò','ó','ô','õ','ö','ø','ù','ú','û','ü','ý','þ','ÿ','Ą','ą','Ć','ć','Ę','ę','Ł','ł','Ń','ń',
@@ -717,7 +719,7 @@ font:
     glyphs: ['<','>','—','&','@','!',',','.','?','"','%','(',')','+','-','_',':','°','0','1','2','3','4','5',
              '6','7','8','9','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T',
              'U','V','W','X','Y','Z',' ','a','b','c','d','e','f','g','h','i','j','k','l','m','n','o','p','q',
-             'r','s','t','u','v','w','x','y','z','/','·',
+             'r','s','t','u','v','w','x','y','z','/','·',"'",';','…',
              'À','Á','Â','Ã','Ä','Å','Æ','Ç','È','É','Ê','Ë','Ì','Í','Î','Ï','Ð','Ñ','Ò','Ó','Ô','Õ','Ö','Ø',
              'Ù','Ú','Û','Ü','Ý','Þ','ß','à','á','â','ã','ä','å','æ','ç','è','é','ê','ë','ì','í','î','ï','ð',
              'ñ','ò','ó','ô','õ','ö','ø','ù','ú','û','ü','ý','þ','ÿ','Ą','ą','Ć','ć','Ę','ę','Ł','ł','Ń','ń',
@@ -734,7 +736,7 @@ font:
     glyphs: ['<','>','—','&','@','!',',','.','?','"','%','(',')','+','-','_',':','°','0','1','2','3','4','5',
              '6','7','8','9','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T',
              'U','V','W','X','Y','Z',' ','a','b','c','d','e','f','g','h','i','j','k','l','m','n','o','p','q',
-             'r','s','t','u','v','w','x','y','z','/','…','·',
+             'r','s','t','u','v','w','x','y','z','/','…','·',"'",';',
              'À','Á','Â','Ã','Ä','Å','Æ','Ç','È','É','Ê','Ë','Ì','Í','Î','Ï','Ð','Ñ','Ò','Ó','Ô','Õ','Ö','Ø',
              'Ù','Ú','Û','Ü','Ý','Þ','ß','à','á','â','ã','ä','å','æ','ç','è','é','ê','ë','ì','í','î','ï','ð',
              'ñ','ò','ó','ô','õ','ö','ø','ù','ú','û','ü','ý','þ','ÿ','Ą','ą','Ć','ć','Ę','ę','Ł','ł','Ń','ń',