Add Dutch, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Polish with their calendars and Home Assistant's own words

tools/i18n.py gets cldr (day and month names, date orders, numbers and the clock from Node's Intl), ha-words (the
words for states from Home Assistant's own translations, English included) and lint (English left in the firmware's
code). The screens write numbers from Home Assistant in the chosen format, and every text font carries the apostrophe.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Max Gramser
2026-09-19 14:35:37 +02:00
parent 520826821f
commit 951dceebf9
19 changed files with 2263 additions and 334 deletions
+208
View File
@@ -0,0 +1,208 @@
{
"_meta": {
"name": "Français",
"english": "French",
"script": "latin",
"plural": "one_upto_1",
"clock": "24",
"checked": false
},
"screen": {
"number": {
"decimal": ",",
"group": " ",
"group_min": "1"
},
"time": {
"am": "AM",
"pm": "PM"
},
"date": {
"weekdays": [
"dimanche",
"lundi",
"mardi",
"mercredi",
"jeudi",
"vendredi",
"samedi"
],
"weekdays_short": [
"dim.",
"lun.",
"mar.",
"mer.",
"jeu.",
"ven.",
"sam."
],
"weekdays_min": [
"dim.",
"lun.",
"mar.",
"mer.",
"jeu.",
"ven.",
"sam."
],
"months": [
"janvier",
"février",
"mars",
"avril",
"mai",
"juin",
"juillet",
"août",
"septembre",
"octobre",
"novembre",
"décembre"
],
"months_short": [
"janv.",
"févr.",
"mars",
"avr.",
"mai",
"juin",
"juil.",
"août",
"sept.",
"oct.",
"nov.",
"déc."
],
"top_bar": "{weekday} {day} {month}",
"full": "{weekday} {day} {month}",
"day_month": "{day} {month}",
"weekday_time": "{weekday} {time}"
},
"ha": {
"on": "Activé",
"off": "Désactivé",
"climate": {
"off": "Éteint",
"heat": "Chauffage",
"cool": "Climatisation",
"heat_cool": "Chauffage/Climatisation",
"auto": "Auto",
"dry": "Déshumidification",
"fan_only": "Ventilation uniquement"
},
"hvac_action": {
"heating": "Chauffe",
"cooling": "Rafraîchit",
"idle": "Inactif",
"off": "Éteint",
"drying": "Déshumidifie",
"fan": "Ventile",
"preheating": "Préchauffage",
"defrosting": "Dégivrage"
},
"cover": {
"open": "Ouvert",
"closed": "Fermé",
"opening": "Ouverture",
"closing": "Fermeture"
},
"media": {
"playing": "Lecture en cours",
"paused": "En pause",
"idle": "Inactif",
"standby": "En veille"
},
"person": {
"home": "Maison",
"not_home": "Absent"
},
"sun": {
"above_horizon": "Au-dessus de l'horizon",
"below_horizon": "Sous l'horizon"
},
"vacuum": {
"docked": "À la station d'accueil",
"cleaning": "Nettoyage",
"paused": "En pause",
"returning": "Retour à la station d'accueil",
"idle": "Inactif"
},
"weather": {
"sunny": "Ensoleillé",
"clear_night": "Nuit dégagée",
"cloudy": "Nuageux",
"partlycloudy": "Éclaircies",
"rainy": "Pluvieux",
"pouring": "Averses",
"snowy": "Neigeux",
"snowy_rainy": "Neigeux, pluvieux",
"fog": "Brouillard",
"hail": "Grêle",
"lightning": "Orage",
"lightning_rainy": "Orage / Pluie",
"windy": "Venteux",
"exceptional": "Exceptionnel"
},
"binary": {
"battery_on": "Faible",
"battery_off": "Normal",
"battery_charging_on": "En charge",
"battery_charging_off": "Pas en charge",
"carbon_monoxide_on": "Détecté",
"carbon_monoxide_off": "Non détecté",
"cold_on": "Froid",
"cold_off": "Normal",
"connectivity_on": "Connecté",
"connectivity_off": "Déconnecté",
"door_on": "Ouvert",
"door_off": "Fermé",
"garage_door_on": "Ouvert",
"garage_door_off": "Fermé",
"gas_on": "Détecté",
"gas_off": "Non détecté",
"heat_on": "Chaud",
"heat_off": "Normal",
"light_on": "Lumière détectée",
"light_off": "Pas de lumière",
"lock_on": "Déverrouillé",
"lock_off": "Verrouillé",
"moisture_on": "Humide",
"moisture_off": "Sec",
"motion_on": "Détecté",
"motion_off": "Non détecté",
"moving_on": "En mouvement",
"moving_off": "Immobile",
"occupancy_on": "Détecté",
"occupancy_off": "Non détecté",
"opening_on": "Ouvert",
"opening_off": "Fermé",
"plug_on": "Branché",
"plug_off": "Débranché",
"power_on": "Activé",
"power_off": "Désactivé",
"presence_on": "Maison",
"presence_off": "Absent",
"problem_on": "Problème",
"problem_off": "OK",
"running_on": "En cours",
"running_off": "Arrêté",
"safety_on": "Dangereux",
"safety_off": "Sûr",
"smoke_on": "Détectée",
"smoke_off": "Non détectée",
"sound_on": "Détecté",
"sound_off": "Non détecté",
"tamper_on": "Manipulation détectée",
"tamper_off": "Non détectée",
"update_on": "Mise à jour disponible",
"update_off": "À jour",
"vibration_on": "Détectée",
"vibration_off": "Non détectée",
"window_on": "Ouvert",
"window_off": "Fermé"
}
}
},
"addon": {},
"editor": {}
}