Max Gramser
125346d94e
From the end-to-end test on the bench boards and an independent review: - Units spaced as Home Assistant does (54% / 54 % in German and French, 18°, 21.5 °C), in the firmware and the app. - Grouping from five digits where the language does (1234 but 12.345 in Spanish, Polish, Portuguese): the layout message carries group_min and percent_space; an unknown number style no longer refuses a layout. - Automatic follows Home Assistant's own language for the clock and numbers, also without a translation (Swedish: 24 hours, 1 234,5; pt-BR: 1.234,5): regions.json from the CLDR for all 63 languages Home Assistant offers. - 12-hour clock: the top bar says 3:48 PM, the clock card 3:48 (not 03:48), Last runs follow the clock. - The climate setpoint font has the decimal comma; the value fonts have ², ³ and µ (m³ was a box). - Weather days: at most three letters without the dot (mié, sáb, czw); the screen took three bytes. - Texts fall back per key through the base language (pt-BR -> pt -> en) in the firmware and the app. - Each screen gets the app's words in the language its firmware speaks; firmware from before the languages gets English and its own letters, not boxes. - set_language re-reads what it writes (indentation, comments, quoted keys, CRLF, !include) and every build writes the language first; the 24-hour pin no longer hits a fresh install and waits for the old clock switches. - Tests: region and notation, plural parity with the C++ rules, set_language edge cases, the pin, PUT /api/language. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
69 lines
3.8 KiB
C++
69 lines
3.8 KiB
C++
#include "screen_text_en.h"
|
|
// The screen's texts (app 0.2.90): lookups, placeholders, plural forms and numbers, with the English table the tests
|
|
// build with (tests/screen_text_en.h). A screen's own build writes its language's table instead.
|
|
#include <cassert>
|
|
#include <cstdio>
|
|
#include <string>
|
|
using namespace screen_text;
|
|
|
|
int main() {
|
|
assert(std::string(LANGUAGE) == "en");
|
|
assert(std::string(tr(txt::settings_title)) == "Settings");
|
|
assert(std::string(tr(KEY_COUNT)) == "" && std::string(tr(0xFFFF)) == "");
|
|
// A list is its first key plus a count: the month names in order.
|
|
assert(txt::date_months_short_count == 12 && std::string(tr(txt::date_months_short + 8)) == "Sep");
|
|
assert(txt::date_weekdays_count == 7 && std::string(tr(txt::date_weekdays)) == "Sunday");
|
|
|
|
// Named placeholders, every occurrence; a translation is never a printf format.
|
|
assert(fill(std::string("{n} of {n}"), "n", "3") == "3 of 3");
|
|
assert(fill(txt::tile_page, "n", 2) == "Page 2");
|
|
assert(fill(std::string("100%"), "n", "1") == "100%");
|
|
|
|
// Plural forms by the language's rule (English: one for 1, other for the rest); the one form may name the number.
|
|
assert(plural(txt::time_hours_ago, 1) == "1 hour ago" && plural(txt::time_hours_ago, 2) == "2 hours ago");
|
|
assert(plural(txt::time_hours_ago, 0) == "0 hours ago" && plural(txt::history_times, 1) == "once");
|
|
assert(plural(txt::history_times, 21) == "21 times");
|
|
// A text without forms is the same for every n.
|
|
assert(plural(txt::time_minutes_ago, 5) == "5 min ago");
|
|
|
|
// Numbers: the language's marks unless Settings -> Language & region chose a format for every screen.
|
|
number_style = 0;
|
|
assert(localize("1234.5") == "1,234.5" && localize("-3") == "-3" && localize("123") == "123");
|
|
assert(localize("1234567") == "1,234,567" && localize("0.25") == "0.25");
|
|
for (const char *text : {"on", "1.2.3", "-", ".5", "5.", "12a", "", "1e5"}) assert(localize(text) == text);
|
|
assert(decimal(21.54f, 1) == "21.5");
|
|
number_style = 2; // 1.234,5
|
|
assert(localize("1234.5") == "1.234,5" && localize("-1234") == "-1.234" && decimal(21.54f, 1) == "21,5");
|
|
number_style = 3; // 1 234,5
|
|
assert(localize("12345.75") == "12 345,75");
|
|
number_style = 1; // 1,234.5
|
|
assert(localize("1234.5") == "1,234.5");
|
|
assert(number_style_of("auto") == 0 && number_style_of("point") == 1 && number_style_of("comma") == 2 &&
|
|
number_style_of("space") == 3 && number_style_of("dot") == -1);
|
|
number_style = 0;
|
|
|
|
// Grouping from five digits where the language does (CLDR: Spanish, Polish write 1234 but 12.345), as the app says.
|
|
number_group_min = 2;
|
|
assert(localize("1234") == "1234" && localize("12345") == "12,345" && localize("-1234.5") == "-1234.5");
|
|
number_group_min = 1;
|
|
assert(localize("1234") == "1,234");
|
|
number_group_min = 0;
|
|
|
|
// Units spaced as Home Assistant spaces them: none before "%" or "°" in English, one before any other unit; German
|
|
// and French put one before "%" too (the app sends it).
|
|
assert(with_unit("54", "%") == "54%" && with_unit("18", "\u00B0") == "18\u00B0" && with_unit("21.5", "\u00B0C") == "21.5 \u00B0C");
|
|
assert(with_unit("7", "") == "7" && unit_suffix("kWh") == " kWh" && percent(71) == "71%");
|
|
number_percent = 2;
|
|
assert(with_unit("54", "%") == "54 %" && percent(71) == "71 %");
|
|
number_percent = 1;
|
|
assert(percent(71) == "71%");
|
|
number_percent = 0;
|
|
|
|
// Times the screen gets as "HH:MM" (the sun, the forecast), written for its clock.
|
|
assert(clock_text("07:12", true) == "07:12" && clock_text("19:05", false) == "7:05 PM");
|
|
assert(clock_text("00:00", false) == "12:00 AM" && clock_text("14:00", false, true) == "2 PM");
|
|
assert(clock_text("14:30", false, true) == "2:30 PM" && clock_text("7:12", false) == "7:12" && clock_text("", false).empty());
|
|
std::puts("test_screen_text: PASS");
|
|
return 0;
|
|
}
|