Files
homeassistant_espscreen/screen_manager/translations/de.json
T

394 lines
11 KiB
JSON

{
"_meta": {
"name": "Deutsch",
"english": "German",
"script": "latin",
"plural": "one_other",
"clock": "24",
"checked": false
},
"screen": {
"number": {
"decimal": ",",
"group": ".",
"group_min": "1"
},
"time": {
"just_now": "Gerade eben",
"minutes_ago": "Vor {n} Min.",
"hours_ago": "Vor 1 Stunde | Vor {n} Stunden",
"yesterday": "Gestern",
"days_ago": "Vor 1 Tag | Vor {n} Tagen",
"weeks_ago": "Vor 1 Woche | Vor {n} Wochen",
"months_ago": "Vor 1 Monat | Vor {n} Monaten",
"years_ago": "Vor 1 Jahr | Vor {n} Jahren",
"in_minutes": "In {n} Min.",
"in_hours": "In 1 Stunde | In {n} Stunden",
"tomorrow": "Morgen",
"in_days": "In 1 Tag | In {n} Tagen",
"am": "AM",
"pm": "PM"
},
"date": {
"weekdays": [
"Sonntag",
"Montag",
"Dienstag",
"Mittwoch",
"Donnerstag",
"Freitag",
"Samstag"
],
"weekdays_short": [
"So",
"Mo",
"Di",
"Mi",
"Do",
"Fr",
"Sa"
],
"weekdays_min": [
"So",
"Mo",
"Di",
"Mi",
"Do",
"Fr",
"Sa"
],
"months": [
"Januar",
"Februar",
"März",
"April",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"August",
"September",
"Oktober",
"November",
"Dezember"
],
"months_short": [
"Jan.",
"Feb.",
"März",
"Apr.",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"Aug.",
"Sept.",
"Okt.",
"Nov.",
"Dez."
],
"top_bar": "{weekday}, {day}. {month}",
"full": "{weekday}, {day}. {month}",
"day_month": "{day}. {month}",
"weekday_time": "{weekday}, {time}"
},
"duration": {
"seconds": "{n} s",
"minutes": "{n} Min.",
"hours": "{n} Std.",
"hours_minutes": "{h} Std. {m} Min.",
"days": "{n} T.",
"days_hours": "{d} T. {h} Std."
},
"status": {
"connecting": "Verbinde mit Home Assistant",
"waiting": "Warte auf ESP Screens",
"loading_tiles": "Kacheln werden geladen...",
"ha_not_connected": "HA nicht verbunden",
"manager_not_active": "ESP Screens nicht aktiv",
"choose_tiles": "Kacheln in HA wählen",
"home": "Zuhause",
"no_network": "Kein Netzwerk"
},
"settings": {
"title": "Einstellungen",
"brightness": "Helligkeit",
"night": "Nacht",
"screen": "Bildschirm",
"this_screen": "Dieser Bildschirm",
"dark_mode": "Dunkler Modus",
"auto_standby": "Auto-Standby",
"standby_after": "Standby nach",
"standby_brightness": "Helligkeit Standby",
"night_mode": "Nachtmodus",
"starts": "Beginnt",
"ends": "Endet",
"night_brightness": "Helligkeit nachts",
"back_to_page_1": "Zurück zu Seite 1",
"after": "Nach",
"also_on_standby": "Auch im Standby",
"swipe_between_pages": "Zwischen Seiten wischen",
"page_buttons": "Seitentasten",
"rotation": "Drehung",
"address": "Adresse",
"firmware": "Firmware",
"home_assistant": "Home Assistant",
"restart": "Neu starten",
"connected": "Verbunden",
"not_connected": "Nicht verbunden",
"tap_again_to_restart": "Zum Neustart erneut tippen",
"seconds": "{n} Sek.",
"minutes": "{n} Min.",
"hours": "{n} Std.",
"hours_minutes": "{h} Std. {m}"
},
"tile": {
"tap_to_open": "Zum Öffnen tippen",
"page": "Seite {n}",
"refused": "Abgelehnt",
"command_sent": "Befehl gesendet...",
"confirmed": "Von Home Assistant bestätigt"
},
"alert": {
"notification": "Benachrichtigung",
"ok": "OK"
},
"light": {
"color": "Farbe",
"color_temperature": "Farbtemperatur",
"brightness": "Helligkeit",
"waiting": "Warte..."
},
"effects": {
"effect": "Effekt",
"nothing": "Nichts zur Auswahl",
"loading": "Wird geladen...",
"not_connected": "Nicht verbunden"
},
"climate": {
"target": "Ziel",
"mode": "Modus",
"fan": "Lüfter",
"swing": "Schwenken",
"now": "Jetzt {value}"
},
"vacuum": {
"check_robot": "Roboter in HA prüfen",
"auto_suction": "Automatische Saugkraft",
"robot_chooses": "Der Roboter wählt Saugkraft und Wasser",
"per_room": "Saugkraft und Wasser je Raum",
"speed_quiet": "Leise",
"speed_balanced": "Normal",
"speed_turbo": "Turbo",
"speed_max": "Max",
"pause_cleaning": "Reinigung pausieren",
"pause": "Pause",
"resume": "Fortsetzen",
"start_cleaning": "Reinigung starten",
"clean": "Reinigen",
"dock": "Station"
},
"cover": {
"position": "Position",
"tilt": "Neigung",
"tilt_value": "Neigung {n}%"
},
"weather": {
"feels_like": "Gefühlt {n}°",
"no_forecast": "Keine Tagesvorhersage von Home Assistant",
"coming_days": "Nächste Tage"
},
"history": {
"no_data": "Keine Daten",
"average": "Durchschnitt",
"average_of": "Durchschnitt über {duration}",
"now": "Jetzt",
"range_hour": "1 Stunde",
"range_day": "24 Stunden",
"range_week": "1 Woche",
"high": "Hoch {value}",
"low": "Tief {value}",
"times": "einmal | {n}-mal",
"loading": "Verlauf wird geladen...",
"empty": "Kein Verlauf in diesem Zeitraum",
"unavailable": "Kein Verlauf verfügbar"
},
"media": {
"muted": "Stumm",
"not_playing": "Keine Wiedergabe",
"loading": "Wird geladen"
},
"timer": {
"running": "Läuft",
"paused": "Pausiert",
"stopped": "Gestoppt",
"pause": "Pause",
"start": "Starten",
"cancel": "Abbrechen",
"paused_left": "Pausiert {time}"
},
"sun": {
"name": "Sonne",
"sunrise": "Sonnenaufgang {time}",
"sunset": "Sonnenuntergang {time}",
"rise": "auf {time}",
"set": "unter {time}"
},
"script": {
"running": "Läuft...",
"never_run": "Nie ausgeführt",
"last_time": "Zuletzt {time}",
"yesterday_time": "Gestern {time}",
"last_date": "Zuletzt {date}"
},
"camera": {
"no_image": "Kein Bild von dieser Kamera",
"loading": "Bild wird geladen",
"live": "Live",
"recording": "Aufnahme",
"tap_to_view": "Zum Ansehen tippen",
"no_image_yet": "Noch kein Bild"
},
"calibration": {
"title": "Folge der Kalibrierung",
"touch_check": "GT911-Touchtest",
"hold": "Jedes Tippen kurz halten",
"crosshair": "Tippe auf das Kreuz\nPunkt {point}/5 - Tippen {tap}/3",
"gently": "Sanft tippen, etwas länger",
"same": "Dreimal auf dasselbe Kreuz tippen",
"rejected": "Messung verworfen; bitte erneut",
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen; bitte erneut"
},
"ha": {
"on": "Ein",
"off": "Aus",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"climate": {
"off": "Aus",
"heat": "Heizbetrieb",
"cool": "Kühlbetrieb",
"heat_cool": "Heizen/Kühlen",
"auto": "Auto",
"dry": "Entfeuchtung",
"fan_only": "Nur Lüftung"
},
"hvac_action": {
"heating": "Heizbetrieb",
"cooling": "Kühlbetrieb",
"idle": "Leerlauf",
"off": "Aus",
"drying": "Entfeuchtung",
"fan": "Lüftung",
"preheating": "Vorheizen",
"defrosting": "Enteisung"
},
"cover": {
"open": "Geöffnet",
"closed": "Geschlossen",
"opening": "Wird geöffnet",
"closing": "Wird geschlossen"
},
"media": {
"playing": "Wiedergabe",
"paused": "Pausiert",
"idle": "Leerlauf",
"standby": "Standby"
},
"person": {
"home": "Zuhause",
"not_home": "Abwesend"
},
"sun": {
"above_horizon": "Über dem Horizont",
"below_horizon": "Unter dem Horizont"
},
"vacuum": {
"docked": "Angedockt",
"cleaning": "Reinigt",
"paused": "Pausiert",
"returning": "Rückkehr zur Ladestation",
"idle": "Leerlauf"
},
"weather": {
"sunny": "Sonnig",
"clear_night": "Klare Nacht",
"cloudy": "Bewölkt",
"partlycloudy": "Teilweise bewölkt",
"rainy": "Regnerisch",
"pouring": "Strömender Regen",
"snowy": "Schneefall",
"snowy_rainy": "Schneeregen",
"fog": "Nebel",
"hail": "Hagel",
"lightning": "Gewitter",
"lightning_rainy": "Gewitter, regnerisch",
"windy": "Windig",
"exceptional": "Außergewöhnlich"
},
"binary": {
"battery_on": "Niedrig",
"battery_off": "Normal",
"battery_charging_on": "Wird geladen",
"battery_charging_off": "Wird nicht geladen",
"carbon_monoxide_on": "Erkannt",
"carbon_monoxide_off": "Frei",
"cold_on": "Kalt",
"cold_off": "Normal",
"connectivity_on": "Verbunden",
"connectivity_off": "Getrennt",
"door_on": "Geöffnet",
"door_off": "Geschlossen",
"garage_door_on": "Geöffnet",
"garage_door_off": "Geschlossen",
"gas_on": "Erkannt",
"gas_off": "Frei",
"heat_on": "Heiß",
"heat_off": "Normal",
"light_on": "Licht erkannt",
"light_off": "Kein Licht",
"lock_on": "Aufgeschlossen",
"lock_off": "Abgeschlossen",
"moisture_on": "Nass",
"moisture_off": "Trocken",
"motion_on": "Erkannt",
"motion_off": "Frei",
"moving_on": "Bewegt sich",
"moving_off": "Bewegt sich nicht",
"occupancy_on": "Erkannt",
"occupancy_off": "Frei",
"opening_on": "Geöffnet",
"opening_off": "Geschlossen",
"plug_on": "Eingesteckt",
"plug_off": "Ausgesteckt",
"power_on": "Ein",
"power_off": "Aus",
"presence_on": "Zuhause",
"presence_off": "Abwesend",
"problem_on": "Problem",
"problem_off": "OK",
"running_on": "In Betrieb",
"running_off": "Außer Betrieb",
"safety_on": "Unsicher",
"safety_off": "Sicher",
"smoke_on": "Erkannt",
"smoke_off": "Frei",
"sound_on": "Erkannt",
"sound_off": "Frei",
"tamper_on": "Manipulation erkannt",
"tamper_off": "Frei",
"update_on": "Update verfügbar",
"update_off": "Aktuell",
"vibration_on": "Erkannt",
"vibration_off": "Frei",
"window_on": "Geöffnet",
"window_off": "Geschlossen"
},
"button": {
"activate": "Aktivieren",
"run": "Ausführen",
"press": "Drücken"
}
}
},
"addon": {},
"editor": {}
}