Files
homeassistant_espscreen/screen_manager/translations/es.json
T

394 lines
11 KiB
JSON

{
"_meta": {
"name": "Español",
"english": "Spanish",
"script": "latin",
"plural": "one_other",
"clock": "24",
"checked": false
},
"screen": {
"number": {
"decimal": ",",
"group": ".",
"group_min": "2"
},
"time": {
"just_now": "Justo ahora",
"minutes_ago": "Hace {n} min",
"hours_ago": "Hace 1 hora | Hace {n} horas",
"yesterday": "Ayer",
"days_ago": "Hace 1 día | Hace {n} días",
"weeks_ago": "Hace 1 semana | Hace {n} semanas",
"months_ago": "Hace 1 mes | Hace {n} meses",
"years_ago": "Hace 1 año | Hace {n} años",
"in_minutes": "En {n} min",
"in_hours": "En 1 hora | En {n} horas",
"tomorrow": "Mañana",
"in_days": "En 1 día | En {n} días",
"am": "a. m.",
"pm": "p. m."
},
"date": {
"weekdays": [
"domingo",
"lunes",
"martes",
"miércoles",
"jueves",
"viernes",
"sábado"
],
"weekdays_short": [
"dom",
"lun",
"mar",
"mié",
"jue",
"vie",
"sáb"
],
"weekdays_min": [
"dom",
"lun",
"mar",
"mié",
"jue",
"vie",
"sáb"
],
"months": [
"enero",
"febrero",
"marzo",
"abril",
"mayo",
"junio",
"julio",
"agosto",
"septiembre",
"octubre",
"noviembre",
"diciembre"
],
"months_short": [
"ene",
"feb",
"mar",
"abr",
"may",
"jun",
"jul",
"ago",
"sept",
"oct",
"nov",
"dic"
],
"top_bar": "{weekday}, {day} {month}",
"full": "{weekday}, {day} de {month}",
"day_month": "{day} {month}",
"weekday_time": "{weekday}, {time}"
},
"duration": {
"seconds": "{n} s",
"minutes": "{n} min",
"hours": "{n} h",
"hours_minutes": "{h} h {m} min",
"days": "{n} d",
"days_hours": "{d} d {h} h"
},
"status": {
"connecting": "Conectando con Home Assistant",
"waiting": "Esperando a ESP Screens",
"loading_tiles": "Cargando mosaicos...",
"ha_not_connected": "HA no conectado",
"manager_not_active": "ESP Screens no activo",
"choose_tiles": "Elige los mosaicos en HA",
"home": "Casa",
"no_network": "Sin red"
},
"settings": {
"title": "Configuración",
"brightness": "Brillo",
"night": "Noche",
"screen": "Pantalla",
"this_screen": "Esta pantalla",
"dark_mode": "Modo oscuro",
"auto_standby": "Reposo automático",
"standby_after": "Reposo tras",
"standby_brightness": "Brillo en reposo",
"night_mode": "Modo noche",
"starts": "Empieza",
"ends": "Termina",
"night_brightness": "Brillo nocturno",
"back_to_page_1": "Volver a la página 1",
"after": "Tras",
"also_on_standby": "También en reposo",
"swipe_between_pages": "Deslizar entre páginas",
"page_buttons": "Botones de página",
"rotation": "Rotación",
"address": "Dirección",
"firmware": "Firmware",
"home_assistant": "Home Assistant",
"restart": "Reiniciar",
"connected": "Conectado",
"not_connected": "No conectado",
"tap_again_to_restart": "Toca otra vez para reiniciar",
"seconds": "{n} s",
"minutes": "{n} min",
"hours": "{n} h",
"hours_minutes": "{h} h {m}"
},
"tile": {
"tap_to_open": "Toca para abrir",
"page": "Página {n}",
"refused": "Rechazado",
"command_sent": "Orden enviada...",
"confirmed": "Confirmado por Home Assistant"
},
"alert": {
"notification": "Notificación",
"ok": "OK"
},
"light": {
"color": "Color",
"color_temperature": "Temperatura del color",
"brightness": "Brillo",
"waiting": "Esperando..."
},
"effects": {
"effect": "Efecto",
"nothing": "Nada que elegir",
"loading": "Cargando...",
"not_connected": "No conectado"
},
"climate": {
"target": "Deseada",
"mode": "Modo",
"fan": "Ventilador",
"swing": "Oscilación",
"now": "Ahora {value}"
},
"vacuum": {
"check_robot": "Revisa el robot en HA",
"auto_suction": "Succión automática",
"robot_chooses": "El robot elige succión y agua",
"per_room": "Succión y agua por habitación",
"speed_quiet": "Silencioso",
"speed_balanced": "Normal",
"speed_turbo": "Turbo",
"speed_max": "Máx.",
"pause_cleaning": "Pausar limpieza",
"pause": "Pausa",
"resume": "Reanudar",
"start_cleaning": "Iniciar limpieza",
"clean": "Limpiar",
"dock": "Base"
},
"cover": {
"position": "Posición",
"tilt": "Inclinación",
"tilt_value": "Inclinación {n}%"
},
"weather": {
"feels_like": "Sensación {n}°",
"no_forecast": "Sin previsión diaria de Home Assistant",
"coming_days": "Próximos días"
},
"history": {
"no_data": "Sin datos",
"average": "media",
"average_of": "media de {duration}",
"now": "Ahora",
"range_hour": "1 hora",
"range_day": "24 horas",
"range_week": "1 semana",
"high": "Máx. {value}",
"low": "Mín. {value}",
"times": "una vez | {n} veces",
"loading": "Cargando historial...",
"empty": "Sin historial en este periodo",
"unavailable": "No hay historial"
},
"media": {
"muted": "Silenciado",
"not_playing": "No se reproduce nada",
"loading": "Cargando"
},
"timer": {
"running": "En marcha",
"paused": "En pausa",
"stopped": "Detenido",
"pause": "Pausa",
"start": "Iniciar",
"cancel": "Cancelar",
"paused_left": "En pausa {time}"
},
"sun": {
"name": "Sol",
"sunrise": "Amanecer {time}",
"sunset": "Atardecer {time}",
"rise": "sale {time}",
"set": "se pone {time}"
},
"script": {
"running": "En curso...",
"never_run": "Nunca ejecutado",
"last_time": "Última {time}",
"yesterday_time": "Ayer {time}",
"last_date": "Última {date}"
},
"camera": {
"no_image": "Sin imagen de esta cámara",
"loading": "Cargando imagen",
"live": "En directo",
"recording": "Grabando",
"tap_to_view": "Toca para ver",
"no_image_yet": "Aún no hay imagen"
},
"calibration": {
"title": "Sigue la calibración",
"touch_check": "Prueba táctil GT911",
"hold": "Mantén cada toque un momento",
"crosshair": "Toca la cruz\nPunto {point}/5 - toque {tap}/3",
"gently": "Toca suave, un poco más",
"same": "Toca 3 veces la misma cruz",
"rejected": "Medida rechazada; inténtalo de nuevo",
"save_failed": "No se pudo guardar; inténtalo de nuevo"
},
"ha": {
"on": "Encendido",
"off": "Apagado",
"unavailable": "No disponible",
"climate": {
"off": "Apagado",
"heat": "Calor",
"cool": "Frío",
"heat_cool": "Calor/Frío",
"auto": "Auto",
"dry": "Seco",
"fan_only": "Solo ventilador"
},
"hvac_action": {
"heating": "Calefacción",
"cooling": "Refrigeración",
"idle": "Inactivo",
"off": "Apagado",
"drying": "Secando",
"fan": "Ventilador",
"preheating": "Precalentamiento",
"defrosting": "Antihielo"
},
"cover": {
"open": "Abierto",
"closed": "Cerrado",
"opening": "Abriendo",
"closing": "Cerrando"
},
"media": {
"playing": "Reproduciendo",
"paused": "En pausa",
"idle": "Inactivo",
"standby": "En espera"
},
"person": {
"home": "En casa",
"not_home": "Fuera"
},
"sun": {
"above_horizon": "Sobre el horizonte",
"below_horizon": "Bajo el horizonte"
},
"vacuum": {
"docked": "En la base",
"cleaning": "Limpiando",
"paused": "En pausa",
"returning": "Volviendo a la base",
"idle": "Inactivo"
},
"weather": {
"sunny": "Soleado",
"clear_night": "Despejado, de noche",
"cloudy": "Nublado",
"partlycloudy": "Parcialmente nublado",
"rainy": "Lluvioso",
"pouring": "Lluvia torrencial",
"snowy": "Nevado",
"snowy_rainy": "Nevado, lluvioso",
"fog": "Niebla",
"hail": "Granizo",
"lightning": "Relámpagos",
"lightning_rainy": "Relámpagos, lluvioso",
"windy": "Ventoso",
"exceptional": "Excepcional"
},
"binary": {
"battery_on": "Bajo",
"battery_off": "Normal",
"battery_charging_on": "Cargando",
"battery_charging_off": "No está cargando",
"carbon_monoxide_on": "Detectado",
"carbon_monoxide_off": "No detectado",
"cold_on": "Frío",
"cold_off": "Normal",
"connectivity_on": "Conectado",
"connectivity_off": "Desconectado",
"door_on": "Abierto",
"door_off": "Cerrado",
"garage_door_on": "Abierto",
"garage_door_off": "Cerrado",
"gas_on": "Detectado",
"gas_off": "No detectado",
"heat_on": "Caliente",
"heat_off": "Normal",
"light_on": "Luz detectada",
"light_off": "Sin luz",
"lock_on": "Desbloqueado",
"lock_off": "Bloqueado",
"moisture_on": "Húmedo",
"moisture_off": "Seco",
"motion_on": "Detectado",
"motion_off": "No detectado",
"moving_on": "En movimiento",
"moving_off": "No se mueve",
"occupancy_on": "Detectado",
"occupancy_off": "No detectado",
"opening_on": "Abierto",
"opening_off": "Cerrado",
"plug_on": "Enchufado",
"plug_off": "Desenchufado",
"power_on": "Encendido",
"power_off": "Apagado",
"presence_on": "En casa",
"presence_off": "Fuera",
"problem_on": "Problema",
"problem_off": "OK",
"running_on": "Ejecutando",
"running_off": "No se está ejecutando",
"safety_on": "Inseguro",
"safety_off": "Seguro",
"smoke_on": "Detectado",
"smoke_off": "No detectado",
"sound_on": "Detectado",
"sound_off": "No detectado",
"tamper_on": "Manipulación detectada",
"tamper_off": "No detectado",
"update_on": "Actualización disponible",
"update_off": "Actualizado",
"vibration_on": "Detectado",
"vibration_off": "No detectado",
"window_on": "Abierto",
"window_off": "Cerrado"
},
"button": {
"activate": "Activar",
"run": "Ejecutar",
"press": "Pulsa"
}
}
},
"addon": {},
"editor": {}
}