Max Gramser 2b9ba7ec2b Give firmware from before the languages Home Assistant's English words, not the screens' new language ...

The app fetched Home Assistant's state words in the screens' language only, so a screen still on 0.2.75 showed
"Speelt" among its own English words (and would get letters it can't draw). It now keeps them per language, the
screens' and English, and picks the set of the screen it writes for. Found in the second test pass on the boards.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

2026-09-19 20:02:17 +02:00

..

static

Weekdays that fit the weather columns, the top bar's own abbreviation, tile texts that fit, and a check that measures them

2026-09-19 17:13:59 +02:00

camera_feed.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

changelog.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

claude_skill.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

core.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

firmware.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

ha_catalogue.py

Speak the app's own texts from the translations: its messages and labels in the editor's language, the words it sends the screens in theirs

2026-09-19 15:06:12 +02:00

header_bar.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

history_card.py

Speak the app's own texts from the translations: its messages and labels in the editor's language, the words it sends the screens in theirs

2026-09-19 15:06:12 +02:00

i18n.py

The editor's mockup writes like the screens, and speaks its own language around them

2026-09-19 16:57:35 +02:00

light_effects.py

Give a lamp's modes a page: the effects, palettes, presets, speed and intensity of a WLED behind its colour card, with a drum picker and the effect's name on the tile (0.2.83)

2026-09-18 21:38:20 +02:00

regions.json

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

server.py

Give firmware from before the languages Home Assistant's English words, not the screens' new language

2026-09-19 20:02:17 +02:00

tile_icons.py

Speak the app's own texts from the translations: its messages and labels in the editor's language, the words it sends the screens in theirs

2026-09-19 15:06:12 +02:00

updates.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00