Files
homeassistant_espscreen/screen_manager/translations/es.json
T
Max Gramser 951dceebf9 Add Dutch, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Polish with their calendars and Home Assistant's own words
tools/i18n.py gets cldr (day and month names, date orders, numbers and the clock from Node's Intl), ha-words (the
words for states from Home Assistant's own translations, English included) and lint (English left in the firmware's
code). The screens write numbers from Home Assistant in the chosen format, and every text font carries the apostrophe.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-19 14:35:37 +02:00

209 lines
5.2 KiB
JSON

{
"_meta": {
"name": "Español",
"english": "Spanish",
"script": "latin",
"plural": "one_other",
"clock": "24",
"checked": false
},
"screen": {
"number": {
"decimal": ",",
"group": ".",
"group_min": "2"
},
"time": {
"am": "a. m.",
"pm": "p. m."
},
"date": {
"weekdays": [
"domingo",
"lunes",
"martes",
"miércoles",
"jueves",
"viernes",
"sábado"
],
"weekdays_short": [
"dom",
"lun",
"mar",
"mié",
"jue",
"vie",
"sáb"
],
"weekdays_min": [
"dom",
"lun",
"mar",
"mié",
"jue",
"vie",
"sáb"
],
"months": [
"enero",
"febrero",
"marzo",
"abril",
"mayo",
"junio",
"julio",
"agosto",
"septiembre",
"octubre",
"noviembre",
"diciembre"
],
"months_short": [
"ene",
"feb",
"mar",
"abr",
"may",
"jun",
"jul",
"ago",
"sept",
"oct",
"nov",
"dic"
],
"top_bar": "{weekday}, {day} {month}",
"full": "{weekday}, {day} de {month}",
"day_month": "{day} {month}",
"weekday_time": "{weekday}, {time}"
},
"ha": {
"on": "Encendido",
"off": "Apagado",
"climate": {
"off": "Apagado",
"heat": "Calor",
"cool": "Frío",
"heat_cool": "Calor/Frío",
"auto": "Auto",
"dry": "Seco",
"fan_only": "Solo ventilador"
},
"hvac_action": {
"heating": "Calefacción",
"cooling": "Refrigeración",
"idle": "Inactivo",
"off": "Apagado",
"drying": "Secando",
"fan": "Ventilador",
"preheating": "Precalentamiento",
"defrosting": "Antihielo"
},
"cover": {
"open": "Abierto",
"closed": "Cerrado",
"opening": "Abriendo",
"closing": "Cerrando"
},
"media": {
"playing": "Reproduciendo",
"paused": "En pausa",
"idle": "Inactivo",
"standby": "En espera"
},
"person": {
"home": "En casa",
"not_home": "Fuera"
},
"sun": {
"above_horizon": "Sobre el horizonte",
"below_horizon": "Bajo el horizonte"
},
"vacuum": {
"docked": "En la base",
"cleaning": "Limpiando",
"paused": "En pausa",
"returning": "Volviendo a la base",
"idle": "Inactivo"
},
"weather": {
"sunny": "Soleado",
"clear_night": "Despejado, de noche",
"cloudy": "Nublado",
"partlycloudy": "Parcialmente nublado",
"rainy": "Lluvioso",
"pouring": "Lluvia torrencial",
"snowy": "Nevado",
"snowy_rainy": "Nevado, lluvioso",
"fog": "Niebla",
"hail": "Granizo",
"lightning": "Relámpagos",
"lightning_rainy": "Relámpagos, lluvioso",
"windy": "Ventoso",
"exceptional": "Excepcional"
},
"binary": {
"battery_on": "Bajo",
"battery_off": "Normal",
"battery_charging_on": "Cargando",
"battery_charging_off": "No está cargando",
"carbon_monoxide_on": "Detectado",
"carbon_monoxide_off": "No detectado",
"cold_on": "Frío",
"cold_off": "Normal",
"connectivity_on": "Conectado",
"connectivity_off": "Desconectado",
"door_on": "Abierto",
"door_off": "Cerrado",
"garage_door_on": "Abierto",
"garage_door_off": "Cerrado",
"gas_on": "Detectado",
"gas_off": "No detectado",
"heat_on": "Caliente",
"heat_off": "Normal",
"light_on": "Luz detectada",
"light_off": "Sin luz",
"lock_on": "Desbloqueado",
"lock_off": "Bloqueado",
"moisture_on": "Húmedo",
"moisture_off": "Seco",
"motion_on": "Detectado",
"motion_off": "No detectado",
"moving_on": "En movimiento",
"moving_off": "No se mueve",
"occupancy_on": "Detectado",
"occupancy_off": "No detectado",
"opening_on": "Abierto",
"opening_off": "Cerrado",
"plug_on": "Enchufado",
"plug_off": "Desenchufado",
"power_on": "Encendido",
"power_off": "Apagado",
"presence_on": "En casa",
"presence_off": "Fuera",
"problem_on": "Problema",
"problem_off": "OK",
"running_on": "Ejecutando",
"running_off": "No se está ejecutando",
"safety_on": "Inseguro",
"safety_off": "Seguro",
"smoke_on": "Detectado",
"smoke_off": "No detectado",
"sound_on": "Detectado",
"sound_off": "No detectado",
"tamper_on": "Manipulación detectada",
"tamper_off": "No detectado",
"update_on": "Actualización disponible",
"update_off": "Actualizado",
"vibration_on": "Detectado",
"vibration_off": "No detectado",
"window_on": "Abierto",
"window_off": "Cerrado"
}
}
},
"addon": {},
"editor": {}
}