Max Gramser 85feb9a740 Climate fan and swing settings in Home Assistant's words ...

The climate card's fan and swing rows showed the raw mode names (Auto, Low, Medium, High) in every language.
Home Assistant names the common ones itself (Laag, Mittel, Élevée): ha-words now copies those into screen.ha, and
the card looks a mode up there; an integration's own mode still reads as its name. ha-words also says how many
words it really changed. Found in the second test pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

2026-09-19 20:17:32 +02:00

..

editor_sources.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

screen_text_en.h

Climate fan and swing settings in Home Assistant's words

2026-09-19 20:17:32 +02:00

test_action_feedback.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_addon_translations.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

test_alert_broadcast.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_alert_overlay.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_alert.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_alerts_reference.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_binary_words.py

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_build_env.py

Build the screens with ESPHome 2026.9 and keep its build memory in the app's own storage, give the CYD 94 KB more room, and stop a timer from counting one second too many (0.2.89)

2026-09-19 12:35:49 +02:00

test_calibration_math.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_camera_view.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_camera.py

Show a spinner while a screen starts and while a camera loads, bring a camera's first picture sooner, and round the alert's camera picture (0.2.87)

2026-09-19 08:50:08 +02:00

test_chunk_transport.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_claude_skill.py

Add Dark mode for a screen beside the bed, with every colour in one table (0.2.63)

2026-09-17 12:07:10 +02:00

test_cover_card.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_cyd_ui.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_easy_package.py

Build the screens with ESPHome 2026.9 and keep its build memory in the app's own storage, give the CYD 94 KB more room, and stop a timer from counting one second too many (0.2.89)

2026-09-19 12:35:49 +02:00

test_editor_live.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_editor_startup.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_effects_page.cpp

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

test_extended.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_firmware_download.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_full_page_tiles.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_guition.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_ha_capabilities.py

Take what a tile can do, its tap actions, words and icons from Home Assistant (0.2.67)

2026-09-17 15:41:38 +02:00

test_ha_icons.py

Take what a tile can do, its tap actions, words and icons from Home Assistant (0.2.67)

2026-09-17 15:41:38 +02:00

test_header_bar.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_header_bar.py

Write the sun's and the forecast's times, and the top bar's, for the screens' 12 or 24-hour clock

2026-09-19 15:11:14 +02:00

test_history_card.py

Speak the app's own texts from the translations: its messages and labels in the editor's language, the words it sends the screens in theirs

2026-09-19 15:06:12 +02:00

test_history_view.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_known_firmware.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_language_region.py

Give firmware from before the languages Home Assistant's English words, not the screens' new language

2026-09-19 20:02:17 +02:00

test_layer_free.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_layout.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_light_controls.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_light_effects.py

Give a lamp's modes a page: the effects, palettes, presets, speed and intensity of a WLED behind its colour card, with a drum picker and the effect's name on the tile (0.2.83)

2026-09-18 21:38:20 +02:00

test_media_card.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_media_card.py

A media card like a phone's now playing, with the album cover on a Guition (0.2.77)

2026-09-18 17:04:44 +02:00

test_off_look.py

Grey out what Home Assistant calls off and colour the rest like Home Assistant, so an airco that is off no longer looks on (0.2.85)

2026-09-18 23:31:10 +02:00

test_onboarding.py

Free memory on the CYD and drop the old manual profile (0.2.50)

2026-09-16 08:06:41 +02:00

test_overrides.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_page_assets.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_page_tile_copies.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_portal.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

test_positions.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_quiet_resync.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_release_lint.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_renamed_inbox.py

Put ESP Screens in English and keep layouts when entity IDs change (0.2.40)

2026-09-15 02:08:43 +02:00

test_rich_cards.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_rotation.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_runtime_model.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_save_limits.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_scaling.py

Put ESP Screens in English and keep layouts when entity IDs change (0.2.40)

2026-09-15 02:08:43 +02:00

test_screen_owned_settings.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_screen_settings.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_screen_text.cpp

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

test_settings_page.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_settings_screen.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_settings_view.py

Release 0.2.73: the Vue editor with live values, Identify, a test alert, layout copying and ⌘K

2026-09-18 08:32:08 +02:00

test_shutdown.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_state_colours.py

Grey out what Home Assistant calls off and colour the rest like Home Assistant, so an airco that is off no longer looks on (0.2.85)

2026-09-18 23:31:10 +02:00

test_state_words.py

Speak the app's own texts from the translations: its messages and labels in the editor's language, the words it sends the screens in theirs

2026-09-19 15:06:12 +02:00

test_tap_actions.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_theme.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_theme.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_tile_controls.cpp

Climate fan and swing settings in Home Assistant's words

2026-09-19 20:17:32 +02:00

test_tile_controls.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_tile_events.py

Forty-eight tiles, a tile over the whole page and tiles that go to a page (0.2.74)

2026-09-18 08:44:44 +02:00

test_tile_icon.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_tile_icons.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_tile_palette.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_tile_palette.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_touch_filter.cpp

Add stable CYD firmware, USB calibration wizard and complete setup guide

2026-09-12 10:18:49 +02:00

test_twenty_tiles.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_updates.py

Let the screen list see the Screen language sensor, so a language update is confirmed and not offered again

2026-09-19 16:08:01 +02:00

test_vacuum_card.py

Choose vacuum, vac & mop or mop on the vacuum card, and a climate card for the CYD (0.2.46)

2026-09-15 15:22:28 +02:00

test_wake_sleep.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_wifi_reuse.py

One-window install: profile, wifi, USB flash and pairing hints (0.2.27)

2026-09-14 11:11:23 +02:00