Files
homeassistant_espscreen/screen_manager/translations/pt.json
T

394 lines
11 KiB
JSON

{
"_meta": {
"name": "Português",
"english": "Portuguese",
"script": "latin",
"plural": "one_upto_1",
"clock": "24",
"checked": false
},
"screen": {
"number": {
"decimal": ",",
"group": " ",
"group_min": "2"
},
"time": {
"just_now": "Agora mesmo",
"minutes_ago": "Há {n} min",
"hours_ago": "Há {n} hora | Há {n} horas",
"yesterday": "Ontem",
"days_ago": "Há {n} dia | Há {n} dias",
"weeks_ago": "Há {n} semana | Há {n} semanas",
"months_ago": "Há {n} mês | Há {n} meses",
"years_ago": "Há {n} ano | Há {n} anos",
"in_minutes": "Daqui a {n} min",
"in_hours": "Daqui a {n} hora | Daqui a {n} horas",
"tomorrow": "Amanhã",
"in_days": "Daqui a {n} dia | Daqui a {n} dias",
"am": "da manhã",
"pm": "da tarde"
},
"date": {
"weekdays": [
"domingo",
"segunda-feira",
"terça-feira",
"quarta-feira",
"quinta-feira",
"sexta-feira",
"sábado"
],
"weekdays_short": [
"domingo",
"segunda",
"terça",
"quarta",
"quinta",
"sexta",
"sábado"
],
"weekdays_min": [
"domingo",
"segunda",
"terça",
"quarta",
"quinta",
"sexta",
"sábado"
],
"months": [
"janeiro",
"fevereiro",
"março",
"abril",
"maio",
"junho",
"julho",
"agosto",
"setembro",
"outubro",
"novembro",
"dezembro"
],
"months_short": [
"jan.",
"fev.",
"mar.",
"abr.",
"mai.",
"jun.",
"jul.",
"ago.",
"set.",
"out.",
"nov.",
"dez."
],
"top_bar": "{weekday}, {day} {month}",
"full": "{weekday}, {day} de {month}",
"day_month": "{day} {month}",
"weekday_time": "{weekday}, {time}"
},
"duration": {
"seconds": "{n} s",
"minutes": "{n} min",
"hours": "{n} h",
"hours_minutes": "{h} h {m} min",
"days": "{n} d",
"days_hours": "{d} d {h} h"
},
"status": {
"connecting": "A ligar ao Home Assistant",
"waiting": "À espera do ESP Screens",
"loading_tiles": "A carregar mosaicos...",
"ha_not_connected": "HA sem ligação",
"manager_not_active": "ESP Screens inativo",
"choose_tiles": "Escolha os mosaicos no HA",
"home": "Casa",
"no_network": "Sem rede"
},
"settings": {
"title": "Configuração",
"brightness": "Brilho",
"night": "Noite",
"screen": "Ecrã",
"this_screen": "Este ecrã",
"dark_mode": "Modo escuro",
"auto_standby": "Espera automática",
"standby_after": "Espera após",
"standby_brightness": "Brilho em espera",
"night_mode": "Modo noturno",
"starts": "Início",
"ends": "Fim",
"night_brightness": "Brilho noturno",
"back_to_page_1": "Voltar à página 1",
"after": "Após",
"also_on_standby": "Também em espera",
"swipe_between_pages": "Deslizar entre páginas",
"page_buttons": "Botões de página",
"rotation": "Rotação",
"address": "Endereço",
"firmware": "Firmware",
"home_assistant": "Home Assistant",
"restart": "Reiniciar",
"connected": "Ligado",
"not_connected": "Sem ligação",
"tap_again_to_restart": "Toque de novo para reiniciar",
"seconds": "{n} s",
"minutes": "{n} min",
"hours": "{n} h",
"hours_minutes": "{h} h {m}"
},
"tile": {
"tap_to_open": "Toque para abrir",
"page": "Página {n}",
"refused": "Recusado",
"command_sent": "Comando enviado...",
"confirmed": "Confirmado pelo Home Assistant"
},
"alert": {
"notification": "Notificação",
"ok": "OK"
},
"light": {
"color": "Cor",
"color_temperature": "Temperatura de cor",
"brightness": "Brilho",
"waiting": "A aguardar..."
},
"effects": {
"effect": "Efeito",
"nothing": "Nada para escolher",
"loading": "A carregar...",
"not_connected": "Sem ligação"
},
"climate": {
"target": "Alvo",
"mode": "Modo",
"fan": "Ventilador",
"swing": "Oscilação",
"now": "Agora {value}"
},
"vacuum": {
"check_robot": "Verifique o robô no HA",
"auto_suction": "Sucção automática",
"robot_chooses": "O robô escolhe a sucção e a água",
"per_room": "Sucção e água por divisão",
"speed_quiet": "Silencioso",
"speed_balanced": "Normal",
"speed_turbo": "Turbo",
"speed_max": "Máx.",
"pause_cleaning": "Pausar limpeza",
"pause": "Pausa",
"resume": "Retomar",
"start_cleaning": "Iniciar limpeza",
"clean": "Limpar",
"dock": "Base"
},
"cover": {
"position": "Posição",
"tilt": "Inclinação",
"tilt_value": "Inclinação {n}%"
},
"weather": {
"feels_like": "Sensação {n}°",
"no_forecast": "Sem previsão diária do Home Assistant",
"coming_days": "Próximos dias"
},
"history": {
"no_data": "Sem dados",
"average": "média",
"average_of": "média de {duration}",
"now": "Agora",
"range_hour": "1 hora",
"range_day": "24 horas",
"range_week": "1 semana",
"high": "Máx. {value}",
"low": "Mín. {value}",
"times": "uma vez | {n} vezes",
"loading": "A carregar histórico...",
"empty": "Sem histórico neste período",
"unavailable": "Sem histórico disponível"
},
"media": {
"muted": "Sem som",
"not_playing": "Nada a reproduzir",
"loading": "A carregar"
},
"timer": {
"running": "Em curso",
"paused": "Em pausa",
"stopped": "Parado",
"pause": "Pausa",
"start": "Iniciar",
"cancel": "Cancelar",
"paused_left": "Em pausa {time}"
},
"sun": {
"name": "Sol",
"sunrise": "Nascer {time}",
"sunset": "Pôr {time}",
"rise": "nasce {time}",
"set": "põe-se {time}"
},
"script": {
"running": "Em curso...",
"never_run": "Nunca executado",
"last_time": "Última {time}",
"yesterday_time": "Ontem {time}",
"last_date": "Última {date}"
},
"camera": {
"no_image": "Sem imagem desta câmara",
"loading": "A carregar imagem",
"live": "Em direto",
"recording": "A gravar",
"tap_to_view": "Toque para ver",
"no_image_yet": "Ainda sem imagem"
},
"calibration": {
"title": "Siga a calibração",
"touch_check": "Teste de toque GT911",
"hold": "Mantenha cada toque um momento",
"crosshair": "Toque na cruz\nPonto {point}/5 - toque {tap}/3",
"gently": "Toque suave, um pouco mais",
"same": "Toque 3 vezes na mesma cruz",
"rejected": "Medição rejeitada; tente de novo",
"save_failed": "Falha ao guardar; tente de novo"
},
"ha": {
"on": "Ligado",
"off": "Desligado",
"unavailable": "Indisponível",
"climate": {
"off": "Desligado",
"heat": "Aquecer",
"cool": "Arrefecer",
"heat_cool": "Aquecer/Arrefecer",
"auto": "Auto",
"dry": "Secar",
"fan_only": "Ventilação"
},
"hvac_action": {
"heating": "A aquecer",
"cooling": "A arrefecer",
"idle": "Inativo",
"off": "Desligado",
"drying": "Desumidificação",
"fan": "Ventilação",
"preheating": "Pré-Aquecimento",
"defrosting": "Descongelação"
},
"cover": {
"open": "Aberta",
"closed": "Fechado",
"opening": "A abrir",
"closing": "A fechar"
},
"media": {
"playing": "A reproduzir",
"paused": "Pausado",
"idle": "Inativo",
"standby": "Standby"
},
"person": {
"home": "Casa",
"not_home": "Ausente"
},
"sun": {
"above_horizon": "Acima do horizonte",
"below_horizon": "Abaixo do horizonte"
},
"vacuum": {
"docked": "Na Base",
"cleaning": "A Limpar",
"paused": "Em pausa",
"returning": "A regressar à base",
"idle": "Inativo"
},
"weather": {
"sunny": "Ensolarado",
"clear_night": "Limpo, noite",
"cloudy": "Nublado",
"partlycloudy": "Parcialmente nublado",
"rainy": "Chuvoso",
"pouring": "Aguaceiros",
"snowy": "Nevoso",
"snowy_rainy": "Nevoso, chuvoso",
"fog": "Nevoeiro",
"hail": "Granizo",
"lightning": "Trovoada",
"lightning_rainy": "Trovoada, chuva",
"windy": "Ventoso",
"exceptional": "Excecional"
},
"binary": {
"battery_on": "Baixo",
"battery_off": "Normal",
"battery_charging_on": "A carregar",
"battery_charging_off": "Não está a carregar",
"carbon_monoxide_on": "Detetado",
"carbon_monoxide_off": "Limpo",
"cold_on": "Frio",
"cold_off": "Normal",
"connectivity_on": "Ligado",
"connectivity_off": "Desligado",
"door_on": "Aberto",
"door_off": "Fechada",
"garage_door_on": "Aberta",
"garage_door_off": "Fechado",
"gas_on": "Detetado",
"gas_off": "Limpo",
"heat_on": "Quente",
"heat_off": "Normal",
"light_on": "Luz detetada",
"light_off": "Sem luz",
"lock_on": "Destrancada",
"lock_off": "Trancado",
"moisture_on": "Húmido",
"moisture_off": "Seco",
"motion_on": "Detetado",
"motion_off": "Limpo",
"moving_on": "Em movimento",
"moving_off": "Parado",
"occupancy_on": "Detetado",
"occupancy_off": "Limpo",
"opening_on": "Aberta",
"opening_off": "Fechada",
"plug_on": "Ligado",
"plug_off": "Desligado",
"power_on": "Detetado",
"power_off": "Desligado",
"presence_on": "Em casa",
"presence_off": "Ausente",
"problem_on": "Problema",
"problem_off": "OK",
"running_on": "Em execução",
"running_off": "Parado",
"safety_on": "Inseguro",
"safety_off": "Seguro",
"smoke_on": "Detetado",
"smoke_off": "Limpo",
"sound_on": "Detetado",
"sound_off": "Limpo",
"tamper_on": "Adulteração detetada",
"tamper_off": "Limpo",
"update_on": "Atualização disponível",
"update_off": "Atualizado",
"vibration_on": "Detetado",
"vibration_off": "Limpo",
"window_on": "Aberto",
"window_off": "Fechada"
},
"button": {
"activate": "Ativar",
"run": "Executar",
"press": "Pressione"
}
}
},
"addon": {},
"editor": {}
}