Max Gramser f02f429188 Weekdays that fit the weather columns, the top bar's own abbreviation, tile texts that fit, and a check that measures them ...

- The CYD's weather columns hold two letters beside the icon: every language has its own two-letter days (the CLDR's
  short width, Polish nd pn wt); French mar became nar there. check fails on a longer one.
- The top bar takes the language's abbreviation (sam. 19 sept., Sa., 19. Sept.), English keeps Sa 19 Sep.
- The editor's clock and date follow the screens: 7:05 PM in the top bar, 7:05 on the clock card.
- A long weather word ends in an ellipsis before the days.
- Tile lines that were cut on a screen are shorter (Zum Öffnen, Ouvrir, Otwórz, Sin imagen, ...); check measures
  them with the screens' font against the tile width of both boards.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

2026-09-19 17:13:59 +02:00

..

editor_sources.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

screen_text_en.h

Weekdays that fit the weather columns, the top bar's own abbreviation, tile texts that fit, and a check that measures them

2026-09-19 17:13:59 +02:00

test_action_feedback.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_addon_translations.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

test_alert_broadcast.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_alert_overlay.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_alert.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_alerts_reference.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_binary_words.py

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_build_env.py

Build the screens with ESPHome 2026.9 and keep its build memory in the app's own storage, give the CYD 94 KB more room, and stop a timer from counting one second too many (0.2.89)

2026-09-19 12:35:49 +02:00

test_calibration_math.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_camera_view.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_camera.py

Show a spinner while a screen starts and while a camera loads, bring a camera's first picture sooner, and round the alert's camera picture (0.2.87)

2026-09-19 08:50:08 +02:00

test_chunk_transport.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_claude_skill.py

Add Dark mode for a screen beside the bed, with every colour in one table (0.2.63)

2026-09-17 12:07:10 +02:00

test_cover_card.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_cyd_ui.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_easy_package.py

Build the screens with ESPHome 2026.9 and keep its build memory in the app's own storage, give the CYD 94 KB more room, and stop a timer from counting one second too many (0.2.89)

2026-09-19 12:35:49 +02:00

test_editor_live.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_editor_startup.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_effects_page.cpp

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

test_extended.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_firmware_download.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_full_page_tiles.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_guition.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_ha_capabilities.py

Take what a tile can do, its tap actions, words and icons from Home Assistant (0.2.67)

2026-09-17 15:41:38 +02:00

test_ha_icons.py

Take what a tile can do, its tap actions, words and icons from Home Assistant (0.2.67)

2026-09-17 15:41:38 +02:00

test_header_bar.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_header_bar.py

Write the sun's and the forecast's times, and the top bar's, for the screens' 12 or 24-hour clock

2026-09-19 15:11:14 +02:00

test_history_card.py

Speak the app's own texts from the translations: its messages and labels in the editor's language, the words it sends the screens in theirs

2026-09-19 15:06:12 +02:00

test_history_view.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_known_firmware.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_language_region.py

The editor's mockup writes like the screens, and speaks its own language around them

2026-09-19 16:57:35 +02:00

test_layer_free.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_layout.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_light_controls.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_light_effects.py

Give a lamp's modes a page: the effects, palettes, presets, speed and intensity of a WLED behind its colour card, with a drum picker and the effect's name on the tile (0.2.83)

2026-09-18 21:38:20 +02:00

test_media_card.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_media_card.py

A media card like a phone's now playing, with the album cover on a Guition (0.2.77)

2026-09-18 17:04:44 +02:00

test_off_look.py

Grey out what Home Assistant calls off and colour the rest like Home Assistant, so an airco that is off no longer looks on (0.2.85)

2026-09-18 23:31:10 +02:00

test_onboarding.py

Free memory on the CYD and drop the old manual profile (0.2.50)

2026-09-16 08:06:41 +02:00

test_overrides.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_page_assets.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_page_tile_copies.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_portal.py

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

test_positions.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_quiet_resync.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_release_lint.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_renamed_inbox.py

Put ESP Screens in English and keep layouts when entity IDs change (0.2.40)

2026-09-15 02:08:43 +02:00

test_rich_cards.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_rotation.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_runtime_model.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_save_limits.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_scaling.py

Put ESP Screens in English and keep layouts when entity IDs change (0.2.40)

2026-09-15 02:08:43 +02:00

test_screen_owned_settings.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_screen_settings.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_screen_text.cpp

Notation like Home Assistant, each screen in its own language, and the language in every build

2026-09-19 16:52:34 +02:00

test_settings_page.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_settings_screen.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_settings_view.py

Release 0.2.73: the Vue editor with live values, Identify, a test alert, layout copying and ⌘K

2026-09-18 08:32:08 +02:00

test_shutdown.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_state_colours.py

Grey out what Home Assistant calls off and colour the rest like Home Assistant, so an airco that is off no longer looks on (0.2.85)

2026-09-18 23:31:10 +02:00

test_state_words.py

Speak the app's own texts from the translations: its messages and labels in the editor's language, the words it sends the screens in theirs

2026-09-19 15:06:12 +02:00

test_tap_actions.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_theme.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_theme.py

Speak the editor in each person's Home Assistant language: every text in the editor section of en.json, the mockup in the screens' language, and one Language & region card for all screens

2026-09-19 14:48:12 +02:00

test_tile_controls.cpp

Add Dutch, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Polish with their calendars and Home Assistant's own words

2026-09-19 14:35:37 +02:00

test_tile_controls.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_tile_events.py

Forty-eight tiles, a tile over the whole page and tiles that go to a page (0.2.74)

2026-09-18 08:44:44 +02:00

test_tile_icon.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_tile_icons.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_tile_palette.cpp

Build each screen in one language: the screen texts from the translations, European letters in the fonts, and Language & region in the app

2026-09-19 14:24:19 +02:00

test_tile_palette.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_touch_filter.cpp

Add stable CYD firmware, USB calibration wizard and complete setup guide

2026-09-12 10:18:49 +02:00

test_twenty_tiles.py

Fix what a full test round of today's releases found: a ticking single clock, a switch that works in standby, no taps from a swipe (0.2.78)

2026-09-18 17:25:23 +02:00

test_updates.py

Let the screen list see the Screen language sensor, so a language update is confirmed and not offered again

2026-09-19 16:08:01 +02:00

test_vacuum_card.py

Choose vacuum, vac & mop or mop on the vacuum card, and a climate card for the CYD (0.2.46)

2026-09-15 15:22:28 +02:00

test_wake_sleep.py

Build every screen from one shared core plus a small file per board, the same firmware as before (0.2.84)

2026-09-18 22:57:14 +02:00

test_wifi_reuse.py

One-window install: profile, wifi, USB flash and pairing hints (0.2.27)

2026-09-14 11:11:23 +02:00