The app's messages in Polish
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Max Gramser
@@ -388,7 +388,565 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"addon": {},
|
||||
"addon": {
|
||||
"errors": {
|
||||
"language_choice": "Wybierz język z listy.",
|
||||
"region_choice": "Wybierz z list format czasu i format liczbowy.",
|
||||
"open_through_ha": "Otwórz tę stronę przez Home Assistant.",
|
||||
"refresh_page": "Odśwież tę stronę i spróbuj ponownie.",
|
||||
"ha_refused": "Home Assistant tego nie przyjął: {reason}.",
|
||||
"ha_refused_change": "Home Assistant nie przyjął zmiany: {reason}.",
|
||||
"no_reason": "nie podano powodu",
|
||||
"ha_unreachable": "Home Assistant jest teraz nieosiągalny. Spróbuj ponownie za chwilę.",
|
||||
"too_large": "To żądanie jest za duże.",
|
||||
"invalid_input": "Nieprawidłowe dane. Sprawdź nazwę, płytkę i wybrane kafelki.",
|
||||
"unknown_screen": "Nieznany ekran.",
|
||||
"not_paired": "To nie jest sparowany ekran ESP. Odśwież listę ekranów.",
|
||||
"choose_icon": "Wybierz ikonę z listy.",
|
||||
"skill_not_written": "Nie udało się zapisać umiejętności w {folder} ({reason}).",
|
||||
"settings": {
|
||||
"unknown": "Nieznane ustawienia ekranu; odśwież stronę zarządzania.",
|
||||
"invalid_value": "Nieprawidłowa wartość: {setting}.",
|
||||
"dim_above_normal": "Jasność czuwania i jasność nocna nie mogą być wyższe niż normalna.",
|
||||
"offline": "Ten ekran jest offline. Jego ustawienia zmienisz, gdy wróci.",
|
||||
"unavailable": "Nie można teraz zmienić: {names}. Encja jest wyłączona w Home Assistant albo ekran uruchamia się ponownie.",
|
||||
"rotation": "Obrót wymaga ekranu Guition z firmware 0.2.9 lub nowszym."
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"invalid": "Nieprawidłowy układ.",
|
||||
"title": "Nazwa ekranu może mieć najwyżej 96 bajtów.",
|
||||
"tiles_max": "Wybierz najwyżej 1 kafelek. | Wybierz najwyżej {n} kafelki. | Wybierz najwyżej {n} kafelków.",
|
||||
"unsupported": "Ta encja nie jest obsługiwana.",
|
||||
"once": "Encja może się pojawić na ekranie tylko raz.",
|
||||
"tile_name": "Nazwa kafelka może mieć najwyżej 80 bajtów.",
|
||||
"unknown_settings": "Nieznane ustawienia kafelka.",
|
||||
"navigation_size": "Kafelek nawigacji ma pojedynczą lub podwójną szerokość.",
|
||||
"background": "Wybierz pastelowy kolor tła z palety.",
|
||||
"invalid_setting": "Nieprawidłowe ustawienie kafelka: {setting}",
|
||||
"no_toggle": "Ta encja nie obsługuje włączania i wyłączania.",
|
||||
"builtin_action": "Wbudowana karta nie może wykonać akcji.",
|
||||
"no_mini_slider": "Ta encja nie obsługuje małego suwaka.",
|
||||
"history_hours": "Historia: wybierz 1, 6 lub 24 godziny.",
|
||||
"watch_or_slider": "Wybierz dużą wartość albo mały suwak.",
|
||||
"no_direct_control": "Ta encja nie obsługuje takiego bezpośredniego sterowania.",
|
||||
"position": "Nieprawidłowa pozycja kafelka; odśwież stronę zarządzania.",
|
||||
"full_page_top": "Kafelek na całą stronę zaczyna się na górze swojej strony.",
|
||||
"wide_left": "Kafelek podwójnej szerokości zaczyna się w lewej kolumnie.",
|
||||
"same_spot": "Dwa kafelki są w tym samym miejscu.",
|
||||
"pages": "Ekran ma 1 stronę. | Ekran ma od 1 do {n} stron. | Ekran ma od 1 do {n} stron.",
|
||||
"eight_pages": "Te kafelki nie mieszczą się na ośmiu stronach; usuń kafelek albo zmniejsz któryś z nich.",
|
||||
"camera_guition": "Obraz z kamery wymaga ekranu Guition.",
|
||||
"firmware_first": "Dla tych kafelków najpierw zainstaluj na ekranie firmware {version} lub nowszy.",
|
||||
"entity_gone": "Wybrana encja już nie istnieje. Wyszukaj nową encję.",
|
||||
"ids_too_long": "Identyfikatory encji tych kafelków są razem za długie, by zmieścić się w jednej wiadomości do ekranu; usuń kilka kafelków."
|
||||
},
|
||||
"top_bar": {
|
||||
"invalid": "Nieprawidłowy górny pasek; odśwież stronę zarządzania.",
|
||||
"full": "Górny pasek mieści najwyżej 1 element. | Górny pasek mieści najwyżej {n} elementy. | Górny pasek mieści najwyżej {n} elementów.",
|
||||
"invalid_setting": "Nieprawidłowe ustawienie górnego paska.",
|
||||
"unknown_setting": "Nieznane ustawienie górnego paska; odśwież stronę zarządzania.",
|
||||
"entity": "Tej encji nie można umieścić na górnym pasku.",
|
||||
"unknown_item": "Nieznany element górnego paska; odśwież stronę zarządzania.",
|
||||
"twice": "Ten element już jest na górnym pasku.",
|
||||
"entity_gone": "Encja z górnego paska już nie istnieje. Wybierz inną."
|
||||
},
|
||||
"tap_action": {
|
||||
"choose": "Wybierz akcję z listy.",
|
||||
"fields_max": "Akcja po dotknięciu ustawia najwyżej 1 pole. | Akcja po dotknięciu ustawia najwyżej {n} pola. | Akcja po dotknięciu ustawia najwyżej {n} pól.",
|
||||
"field_not_allowed": "Akcja po dotknięciu nie może ustawić pola {field}.",
|
||||
"unsendable": "Ekran nie może wysłać jednej z wartości tej akcji.",
|
||||
"too_long": "Wartości tej akcji są za długie dla ekranu."
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"none_paired": "jeszcze brak",
|
||||
"name_the_screen": "Podaj nazwę ekranu. Sparowane: {screens}.",
|
||||
"no_such_screen": "Nie ma ekranu o nazwie „{name}”. Sparowane: {screens}.",
|
||||
"several_screens": "„{name}” pasuje do więcej niż jednego ekranu: {screens}.",
|
||||
"name_the_entity": "Podaj encję.",
|
||||
"not_for_a_screen": "{entity} nie może trafić na ekran.",
|
||||
"not_on_screen": "Encji {entity} nie ma na tym ekranie.",
|
||||
"add_it_first": "Encji {entity} nie ma na tym ekranie; najpierw ją dodaj.",
|
||||
"not_on_spot": "Encji {entity} nie ma w miejscu {slot}.",
|
||||
"not_on_page": "Encji {entity} nie ma na stronie {page}.",
|
||||
"move_where": "Podaj stronę lub miejsce, do którego ją przenieść.",
|
||||
"spot_taken": "To miejsce zajmuje {entity}; podaj inne miejsce albo najpierw przenieś tamtą encję.",
|
||||
"page_not_empty": "Strona {page} nie jest pusta; kafelek na całą stronę potrzebuje własnej strony.",
|
||||
"no_empty_page": "Żadna strona nie jest pusta; kafelek na całą stronę potrzebuje własnej strony.",
|
||||
"page_full": "Strona {page} jest pełna.",
|
||||
"no_room": "Na tym ekranie nie ma już miejsca.",
|
||||
"screen_full": "Ten ekran ma już 1 kafelek; najpierw go usuń. | Ten ekran ma już {n} kafelki; najpierw usuń jeden z nich. | Ten ekran ma już {n} kafelków; najpierw usuń jeden z nich.",
|
||||
"page_range": "Wybierz stronę od 1 do {last}.",
|
||||
"spot_range": "Wybierz miejsce od 0 do {last}.",
|
||||
"row_needs_page": "Podaj stronę dla tego wiersza lub kolumny.",
|
||||
"row_range": "Wybierz wiersz od 1 do {last}.",
|
||||
"column": "Kolumna musi być left albo right.",
|
||||
"full_page_alone": "Kafelek na całą stronę zajmuje całą stronę {page}; nic więcej się tam nie zmieści.",
|
||||
"does_not_fit": "To nie mieści się na stronie {page}; kafelek podwójnej szerokości zajmuje dwa miejsca.",
|
||||
"order_needed": "Podaj encje w kolejności, w jakiej mają być.",
|
||||
"order_not_on_screen": "Brak na tym ekranie: {entities}.",
|
||||
"order_not_on_page": "Brak na stronie {page}: {entities}. Najpierw je tam przenieś.",
|
||||
"named_too_often": "Podane więcej razy, niż są na tym ekranie: {entities}.",
|
||||
"named_too_often_page": "Podane więcej razy, niż są na stronie {page}: {entities}."
|
||||
},
|
||||
"home_assistant": {
|
||||
"action_not_offered": "Home Assistant nie oferuje akcji {action} dla {name}. Wybierz akcję z listy.",
|
||||
"action_answers_only": "Akcja {action} tylko zwraca dane, których ekran nie umie pokazać.",
|
||||
"no_such_field": "Home Assistant nie ma pola {field} w akcji {action} dla {name}.",
|
||||
"field_needed": "Akcja {action} wymaga wartości pola {field}.",
|
||||
"no_on_off": "Home Assistant nie może włączać ani wyłączać {name}, więc „Włącz / wyłącz” nic by nie dało. Wybierz inną opcję w „Po dotknięciu”.",
|
||||
"no_small_slider": "{name} nie ma w Home Assistant niczego, co mógłby zmieniać mały suwak.",
|
||||
"no_graph": "{name} nie ma wartości liczbowych, z których można narysować wykres.",
|
||||
"no_forecast": "{name} nie ma prognozy dziennej w Home Assistant.",
|
||||
"no_control": "Home Assistant nie oferuje takiego bezpośredniego sterowania dla {name}."
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"invalid": "Nieprawidłowy alert.",
|
||||
"cannot_show": "{name} nie może pokazać alertu: {reason}.",
|
||||
"no_device_name": "nieznana nazwa urządzenia",
|
||||
"offline": "offline",
|
||||
"firmware": "firmware {version}",
|
||||
"unknown_version": "nieznany",
|
||||
"not_ready": "niegotowy"
|
||||
},
|
||||
"firmware": {
|
||||
"board_and_name": "Wybierz płytkę i unikalną nazwę (małe litery, cyfry, myślniki; najwyżej 30 znaków).",
|
||||
"friendly_name": "Nadaj ekranowi rozpoznawalną nazwę (najwyżej 60 znaków).",
|
||||
"choose_profile": "Wybierz istniejący profil YAML.",
|
||||
"profile_missing": "Tego profilu nie ma w folderze ESPHome.",
|
||||
"secrets_invalid": "Plik secrets.yaml w folderze ESPHome nie jest poprawnym YAML. Najpierw popraw plik; nie zostanie nadpisany.",
|
||||
"wifi_needed": "Wpisz nazwę sieci Wi-Fi i hasło; zostaną zapisane w pliku secrets.yaml ESPHome.",
|
||||
"wifi_not_set": "Nie udało się ustawić Wi-Fi w secrets.yaml. Wpisz tam samodzielnie wifi_ssid i wifi_password.",
|
||||
"name_exists": "Ta nazwa już istnieje. Do aktualizacji użyj istniejącego profilu.",
|
||||
"override_exists": "Ta nazwa ma już lokalne nadpisanie. Przywróć je lub usuń, zanim utworzysz nowy ekran o tej nazwie.",
|
||||
"override_symlink": "Lokalne nadpisanie jest dowiązaniem symbolicznym; najpierw zastąp je zwykłym plikiem.",
|
||||
"other_include": "Ten profil ma już inne dołączenie local_overrides.",
|
||||
"profile_invalid": "Profil ekranu nie jest poprawnym YAML; popraw go przed dodaniem nadpisania.",
|
||||
"no_packages": "Ten profil nie ma sekcji packages, którą ESP Screens może rozszerzyć.",
|
||||
"override_invalid": "Nieprawidłowe dane nadpisania.",
|
||||
"yaml_needed": "Najpierw wpisz tekst YAML.",
|
||||
"override_too_large": "Nadpisanie jest za duże. Musi mieć mniej niż 12 KB.",
|
||||
"yaml_error_line": "Błąd YAML w wierszu {line}: {problem}.",
|
||||
"yaml_error": "Błąd YAML: {problem}.",
|
||||
"invalid_yaml": "nieprawidłowy YAML",
|
||||
"override_object": "Nadpisanie musi zawierać obiekt YAML, na przykład display: lub substitutions:.",
|
||||
"sections_managed": "Tymi sekcjami nadal zarządza ESP Screens: {names}.",
|
||||
"substitutions_managed": "Tymi podstawieniami (substitutions) nadal zarządza ESP Screens: {names}.",
|
||||
"usb_port": "Wybierz z listy podłączony port USB.",
|
||||
"busy_wait": "Kompilacja lub instalacja już trwa. Poczekaj, aż się zakończy.",
|
||||
"busy": "Kompilacja lub instalacja już trwa.",
|
||||
"no_esphome": "W tej instalacji brakuje narzędzia ESPHome CLI.",
|
||||
"still_building": "Firmware jest jeszcze kompilowany. Pobierz go, gdy kompilacja się zakończy.",
|
||||
"build_first": "Najpierw skompiluj firmware; pobieranie pojawi się po zakończeniu kompilacji.",
|
||||
"unknown_action": "Nieznana operacja firmware.",
|
||||
"host": "Wpisz adres IP lub nazwę hosta właściwego ekranu."
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"automatic": "Włącz lub wyłącz automatyczne aktualizacje.",
|
||||
"busy": "Aktualizacja już trwa. Poczekaj, aż się zakończy.",
|
||||
"unknown_screen": "Nieznany ekran. Odśwież listę ekranów.",
|
||||
"offline": "Ten ekran jest offline; aktualizacja będzie możliwa, gdy wróci.",
|
||||
"latest": "Ten ekran ma już najnowszy firmware.",
|
||||
"enter_ip": "Wpisz adres IP tego ekranu.",
|
||||
"no_profile": "Nie znaleziono profilu ESPHome dla tego ekranu. Sprawdź nazwę w folderze ESPHome.",
|
||||
"ip_unknown": "Nieznany adres IP. Wpisz go raz; potem nowy firmware sam go zgłasza.",
|
||||
"all_updated": "Wszystkie osiągalne ekrany są już zaktualizowane."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"first_tiles": "Wybierz pierwsze kafelki",
|
||||
"saved": "Zapisano; oczekiwanie na synchronizację",
|
||||
"firmware_needed": "Układ zapisany; te kafelki wymagają firmware {version}+",
|
||||
"too_large": "Układ zapisany; za duży na jedną wiadomość do ekranu, usuń kilka kafelków",
|
||||
"sent": "Wysłano do Home Assistant",
|
||||
"offline": "Ekran offline; zmiany zapisane",
|
||||
"retrying": "Wysyłanie nieudane; automatyczne ponawianie"
|
||||
},
|
||||
"updates": {
|
||||
"offline": "Ekran był offline; kolejna próba następnym razem.",
|
||||
"unknown_target": "Nieznany profil lub adres IP; zaktualizuj ten ekran ręcznie.",
|
||||
"build_failed": "Kompilacja lub instalacja nieudana; zobacz log w sekcji „Firmware i USB”.",
|
||||
"no_report": "Ekran nie zgłosił się z firmware {version}; sprawdź ekran.",
|
||||
"dropped_off": "Ekran rozłączył się po aktualizacji; sprawdź ekran.",
|
||||
"updated": "Zaktualizowano do firmware {version}."
|
||||
},
|
||||
"notify": {
|
||||
"update_stopped": "Automatyczna aktualizacja zatrzymała się na ekranie {name}: {reason} Pozostałe ekrany pozostały bez zmian."
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"built_into_screen": "Wbudowane w ekran",
|
||||
"backgrounds": {
|
||||
"auto": "Domyślne",
|
||||
"none": "Brak",
|
||||
"red": "Czerwony",
|
||||
"orange": "Pomarańczowy",
|
||||
"yellow": "Żółty",
|
||||
"green": "Zielony",
|
||||
"mint": "Miętowy",
|
||||
"blue": "Niebieski",
|
||||
"purple": "Fioletowy",
|
||||
"pink": "Różowy",
|
||||
"gray": "Szary"
|
||||
},
|
||||
"controls": {
|
||||
"none": "Brak",
|
||||
"climate": {
|
||||
"setpoint": "Temperatura − / +",
|
||||
"mode": "Wył., grzanie, chłodzenie"
|
||||
},
|
||||
"switch": {
|
||||
"toggle": "Przełącznik wł./wył."
|
||||
},
|
||||
"input_boolean": {
|
||||
"toggle": "Przełącznik wł./wył."
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"toggle": "Przełącznik wł./wył.",
|
||||
"brightness": "Suwak jasności"
|
||||
},
|
||||
"fan": {
|
||||
"toggle": "Przełącznik wł./wył.",
|
||||
"speed": "Suwak prędkości"
|
||||
},
|
||||
"vacuum": {
|
||||
"buttons": "Start, stop, stacja"
|
||||
},
|
||||
"cover": {
|
||||
"buttons": "Otwórz, stop, zamknij",
|
||||
"position": "Suwak pozycji"
|
||||
},
|
||||
"media_player": {
|
||||
"volume": "Głośność i wyciszenie",
|
||||
"playback": "Poprzedni, odtwórz/pauza, następny"
|
||||
},
|
||||
"number": {
|
||||
"stepper": "Wartość − / +",
|
||||
"slider": "Suwak"
|
||||
},
|
||||
"input_number": {
|
||||
"stepper": "Wartość − / +",
|
||||
"slider": "Suwak"
|
||||
},
|
||||
"select": {
|
||||
"stepper": "Poprzednia / następna opcja"
|
||||
},
|
||||
"input_select": {
|
||||
"stepper": "Poprzednia / następna opcja"
|
||||
},
|
||||
"timer": {
|
||||
"buttons": "Start/pauza i anuluj"
|
||||
},
|
||||
"scene": {
|
||||
"run": "Przycisk Aktywuj"
|
||||
},
|
||||
"script": {
|
||||
"run": "Przycisk Uruchom"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"run": "Przycisk Naciśnij"
|
||||
},
|
||||
"input_button": {
|
||||
"run": "Przycisk Naciśnij"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"top_bar": {
|
||||
"builtin": {
|
||||
"clock": "Godzina",
|
||||
"analog": "Zegar analogowy",
|
||||
"date": "Data"
|
||||
},
|
||||
"contents": {
|
||||
"state": "Stan",
|
||||
"last_changed": "Ostatnia zmiana"
|
||||
},
|
||||
"shows": {
|
||||
"always": "Zawsze",
|
||||
"active": "Tylko gdy aktywne"
|
||||
},
|
||||
"suggestions": {
|
||||
"temperature": "Temperatura",
|
||||
"humidity": "Wilgotność",
|
||||
"power": "Pobór mocy",
|
||||
"motion": "Ostatni ruch",
|
||||
"weather": "Pogoda",
|
||||
"people_home": "Osoby w domu",
|
||||
"sun": "Wschód i zachód słońca",
|
||||
"co2": "CO₂"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"fields": {
|
||||
"title": {
|
||||
"label": "Tytuł",
|
||||
"help": "Jeden wiersz na górze karty; to, co się nie zmieści, kończy się wielokropkiem. Pusty daje „Powiadomienie”.",
|
||||
"example": "Ktoś jest przy drzwiach"
|
||||
},
|
||||
"subtitle": {
|
||||
"label": "Podtytuł",
|
||||
"help": "Objaśnienie pod tytułem, w kilku wierszach; można przejść do nowego wiersza. Może być pusty.",
|
||||
"example": "Drzwi 3, tylne"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"label": "Ikona",
|
||||
"help": "Nazwa z listy, także jako mdi:nazwa albo kod szesnastkowy (F12E6). Nieznana lub pusta daje trójkąt ostrzegawczy."
|
||||
},
|
||||
"color": {
|
||||
"label": "Kolor",
|
||||
"help": "Jeden z dziewięciu pastelowych kolorów kafelków. Pusty daje białą kartę."
|
||||
},
|
||||
"button_text": {
|
||||
"label": "Tekst przycisku",
|
||||
"help": "Tekst na przycisku. Pusty to „OK”.",
|
||||
"example": "Idę"
|
||||
},
|
||||
"timeout": {
|
||||
"label": "Limit czasu",
|
||||
"help": "Liczba sekund, po której karta sama znika. 0 czeka na przycisk bez względu na to, jak długo to trwa. Przycisk zawsze zamyka ją od razu, także przy limicie czasu."
|
||||
},
|
||||
"flash": {
|
||||
"label": "Miganie",
|
||||
"help": "Włączone sprawia, że podświetlenie mignie cztery razy, gdy przychodzi alert; potem ekran po prostu pozostaje włączony."
|
||||
},
|
||||
"camera": {
|
||||
"label": "Kamera",
|
||||
"help": "Encja kamery lub obrazu. Guition z firmware 0.2.57+ pokazuje jej zdjęcie z tej chwili u góry karty; dotknięcie go otwiera kamerę na pełnym ekranie. Inne ekrany pokazują alert bez zdjęcia. Tylko przez zdarzenie esp_screens_show_alert."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"endings": {
|
||||
"ok": "Naciśnięto przycisk",
|
||||
"timeout": "Upłynął limit czasu",
|
||||
"replaced": "Zastąpił go nowy alert",
|
||||
"remote": "dismiss_alert z Home Assistant"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"icons": {
|
||||
"groups": {
|
||||
"lighting": "Oświetlenie",
|
||||
"rooms": "Pomieszczenia",
|
||||
"climate": "Klimat",
|
||||
"weather": "Pogoda",
|
||||
"media_and_music": "Media i muzyka",
|
||||
"security": "Bezpieczeństwo",
|
||||
"appliances": "Sprzęt domowy",
|
||||
"energy": "Energia",
|
||||
"window_coverings": "Osłony okienne",
|
||||
"garden_and_pets": "Ogród i zwierzęta",
|
||||
"people_and_travel": "Ludzie i podróże",
|
||||
"other": "Inne"
|
||||
},
|
||||
"names": {
|
||||
"lightbulb": "Żarówka",
|
||||
"lightbulb_group": "Światła",
|
||||
"ceiling_light": "Lampa sufitowa",
|
||||
"chandelier": "Żyrandol",
|
||||
"lamp": "Lampa stołowa",
|
||||
"floor_lamp": "Lampa stojąca",
|
||||
"desk_lamp": "Lampa biurkowa",
|
||||
"wall_sconce_flat": "Kinkiet",
|
||||
"light_recessed": "Oczko sufitowe",
|
||||
"spotlight_beam": "Reflektor",
|
||||
"led_strip_variant": "Taśma LED",
|
||||
"outdoor_lamp": "Lampa zewnętrzna",
|
||||
"home": "Dom",
|
||||
"sofa": "Salon",
|
||||
"bed": "Sypialnia",
|
||||
"silverware_fork_knife": "Jadalnia",
|
||||
"chef_hat": "Kuchnia",
|
||||
"shower": "Prysznic",
|
||||
"bathtub": "Łazienka",
|
||||
"toilet": "Toaleta",
|
||||
"desk": "Gabinet",
|
||||
"garage": "Garaż",
|
||||
"fireplace": "Kominek",
|
||||
"thermometer": "Temperatura",
|
||||
"thermostat": "Termostat",
|
||||
"air_conditioner": "Klimatyzacja",
|
||||
"radiator": "Grzejnik",
|
||||
"heat_pump": "Pompa ciepła",
|
||||
"fire": "Ogrzewanie",
|
||||
"snowflake": "Chłodzenie",
|
||||
"water_percent": "Wilgotność",
|
||||
"fan": "Wentylator",
|
||||
"ceiling_fan": "Wentylator sufitowy",
|
||||
"air_purifier": "Oczyszczacz powietrza",
|
||||
"molecule_co2": "CO₂",
|
||||
"weather_sunny": "Słońce",
|
||||
"weather_partly_cloudy": "Częściowe zachmurzenie",
|
||||
"weather_cloudy": "Pochmurno",
|
||||
"weather_rainy": "Deszcz",
|
||||
"weather_snowy": "Śnieg",
|
||||
"weather_windy": "Wiatr",
|
||||
"weather_night": "Noc",
|
||||
"weather_sunset_up": "Wschód słońca",
|
||||
"music_note": "Muzyka",
|
||||
"music": "Nuty",
|
||||
"playlist_music": "Playlista",
|
||||
"album": "Album",
|
||||
"record_player": "Gramofon",
|
||||
"spotify": "Spotify",
|
||||
"radio": "Radio",
|
||||
"podcast": "Podcast",
|
||||
"speaker": "Głośnik",
|
||||
"speaker_multiple": "Głośniki",
|
||||
"soundbar": "Soundbar",
|
||||
"headphones": "Słuchawki",
|
||||
"piano": "Pianino",
|
||||
"guitar_acoustic": "Gitara",
|
||||
"television": "Telewizor",
|
||||
"projector": "Projektor",
|
||||
"movie_open": "Film",
|
||||
"cast": "Przesyłanie",
|
||||
"gamepad_variant": "Konsola do gier",
|
||||
"remote_tv": "Pilot",
|
||||
"lock": "Zamek",
|
||||
"lock_open_variant": "Zamek otwarty",
|
||||
"shield_home": "Alarm",
|
||||
"alarm_light": "Lampa alarmowa",
|
||||
"bell": "Dzwonek",
|
||||
"doorbell": "Dzwonek do drzwi",
|
||||
"cctv": "Kamera",
|
||||
"motion_sensor": "Czujnik ruchu",
|
||||
"door_closed": "Drzwi",
|
||||
"door_open": "Drzwi otwarte",
|
||||
"window_closed_variant": "Okno",
|
||||
"smoke_detector": "Czujnik dymu",
|
||||
"water_alert": "Wyciek wody",
|
||||
"washing_machine": "Pralka",
|
||||
"tumble_dryer": "Suszarka",
|
||||
"dishwasher": "Zmywarka",
|
||||
"fridge": "Lodówka",
|
||||
"stove": "Kuchenka",
|
||||
"microwave": "Mikrofalówka",
|
||||
"toaster_oven": "Piekarnik",
|
||||
"coffee_maker": "Kawa",
|
||||
"kettle": "Czajnik",
|
||||
"robot_vacuum": "Robot sprzątający",
|
||||
"robot_mower": "Robot koszący",
|
||||
"printer_3d": "Drukarka 3D",
|
||||
"power_plug": "Wtyczka",
|
||||
"power_socket_eu": "Gniazdko",
|
||||
"laptop": "Laptop",
|
||||
"router_wireless": "Router",
|
||||
"flash": "Prąd",
|
||||
"solar_power": "Energia słoneczna",
|
||||
"solar_panel": "Panele słoneczne",
|
||||
"home_battery": "Magazyn energii",
|
||||
"battery_high": "Bateria",
|
||||
"ev_station": "Stacja ładowania",
|
||||
"car_electric": "Samochód elektryczny",
|
||||
"meter_electric": "Licznik prądu",
|
||||
"meter_gas": "Licznik gazu",
|
||||
"water": "Woda",
|
||||
"water_boiler": "Bojler",
|
||||
"gauge": "Wskaźnik",
|
||||
"window_shutter": "Roleta zewnętrzna",
|
||||
"window_shutter_open": "Roleta zewnętrzna otwarta",
|
||||
"blinds": "Żaluzje",
|
||||
"blinds_open": "Żaluzje otwarte",
|
||||
"roller_shade_closed": "Roleta",
|
||||
"curtains": "Zasłony",
|
||||
"curtains_closed": "Zasłony zasunięte",
|
||||
"awning_outline": "Markiza",
|
||||
"flower": "Kwiat",
|
||||
"tree": "Drzewo",
|
||||
"sprout": "Roślina",
|
||||
"grass": "Trawnik",
|
||||
"sprinkler": "Zraszacz",
|
||||
"pool": "Basen",
|
||||
"grill": "Grill",
|
||||
"mailbox": "Skrzynka na listy",
|
||||
"trash_can": "Śmieci",
|
||||
"recycle": "Recykling",
|
||||
"dog": "Pies",
|
||||
"cat": "Kot",
|
||||
"account": "Osoba",
|
||||
"account_group": "Rodzina",
|
||||
"account_child": "Dziecko",
|
||||
"home_account": "W domu",
|
||||
"sleep": "Sen",
|
||||
"run": "Ćwiczenia",
|
||||
"briefcase": "Praca",
|
||||
"car": "Samochód",
|
||||
"bike": "Rower",
|
||||
"airplane": "Wakacje",
|
||||
"map_marker": "Lokalizacja",
|
||||
"power": "Wł./wył.",
|
||||
"toggle_switch": "Przełącznik",
|
||||
"gesture_tap_button": "Przycisk",
|
||||
"play": "Start",
|
||||
"script_text": "Skrypt",
|
||||
"palette": "Scena",
|
||||
"alarm": "Budzik",
|
||||
"clock_outline": "Zegar",
|
||||
"timer_outline": "Minutnik",
|
||||
"calendar": "Kalendarz",
|
||||
"bell_ring": "Powiadomienie",
|
||||
"heart": "Ulubione",
|
||||
"alert_outline": "Ostrzeżenie",
|
||||
"cog": "Ustawienia",
|
||||
"broom": "Sprzątanie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"screen": {
|
||||
"builtin": {
|
||||
"clock": "Zegar",
|
||||
"page": "Przejdź do strony {page}"
|
||||
},
|
||||
"identify": {
|
||||
"title": "To jest {name}",
|
||||
"subtitle": "Identyfikacja z ESP Screens"
|
||||
},
|
||||
"script_running": "Działa",
|
||||
"states": {
|
||||
"locking": "blokowanie",
|
||||
"unlocking": "odblokowywanie",
|
||||
"jammed": "zacięcie",
|
||||
"buffering": "buforowanie",
|
||||
"returning": "wraca",
|
||||
"error": "błąd",
|
||||
"disarmed": "rozbrojony",
|
||||
"armed_home": "uzbrojony (w domu)",
|
||||
"armed_away": "uzbrojony (poza domem)",
|
||||
"armed_night": "uzbrojony (noc)",
|
||||
"armed_vacation": "uzbrojony (wakacje)",
|
||||
"armed": "uzbrojony",
|
||||
"arming": "uzbrajanie",
|
||||
"pending": "oczekiwanie",
|
||||
"triggered": "wyzwolony",
|
||||
"active": "aktywny",
|
||||
"up": "wzeszło",
|
||||
"down": "zaszło",
|
||||
"unknown": "nieznany"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"other": "Inne"
|
||||
},
|
||||
"vacuum": {
|
||||
"vacuum": "Odkurzanie",
|
||||
"vac_and_mop": "Z mopem",
|
||||
"vac_then_mop": "Mop na końcu",
|
||||
"mop": "Mop",
|
||||
"custom": "Własny",
|
||||
"smart": "Smart",
|
||||
"min": "Min.",
|
||||
"slight": "Lekki",
|
||||
"low": "Niski",
|
||||
"mild": "Łagodny",
|
||||
"medium": "Średni",
|
||||
"moderate": "Umiarkowany",
|
||||
"standard": "Standard",
|
||||
"high": "Wysoki",
|
||||
"intense": "Intensywny",
|
||||
"extreme": "Ekstremalny",
|
||||
"ultra_high": "Ultrawysoki",
|
||||
"silent": "Wyciszony",
|
||||
"gentle": "Delikatny",
|
||||
"strong": "Mocny",
|
||||
"max_plus": "Maks.+",
|
||||
"auto": "Auto"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"common": {
|
||||
"undo": "Cofnij",
|
||||
@@ -761,7 +1319,7 @@
|
||||
"title": "Bieżące dane",
|
||||
"subtitle": "Połączenie, stan i obsługiwane właściwości",
|
||||
"reading": "Odczytywanie…",
|
||||
"fetching": "Pobieranie bieżącego stanu z HA...",
|
||||
"fetching": "Pobieranie bieżącego stanu z HA…",
|
||||
"status": "Stan: {status}",
|
||||
"options": "Mały suwak: {slider} · Widok: {display} · Rozmiar: {size} · Sterowanie: {control} · Tło: {background}",
|
||||
"yes": "tak",
|
||||
@@ -1202,7 +1760,7 @@
|
||||
"eyebrow": "Zaawansowane · lokalne nadpisanie",
|
||||
"title": "Nadpisanie YAML",
|
||||
"title_named": "Nadpisanie YAML · {name}",
|
||||
"intro": "Ten mały plik należy do Ciebie. Jest wczytywany po wspólnym pakiecie ekranu i zostaje na miejscu, gdy ESP Screen Manager się aktualizuje. Zmieniaj tu szczegóły sprzętu, na przykład model wyświetlacza.",
|
||||
"intro": "Ten mały plik należy do Ciebie. Jest wczytywany po wspólnym pakiecie ekranu i zostaje na miejscu, gdy ESP Screens się aktualizuje. Zmieniaj tu szczegóły sprzętu, na przykład model wyświetlacza.",
|
||||
"safe_title": "Co można bezpiecznie zmieniać?",
|
||||
"safe_text": "Wyświetlacz, ekran dotykowy, substitutions, piny i inne szczegóły urządzenia. Nazwa, Wi-Fi, API, OTA i odnośniki do pakietów pozostają zarządzane przez aplikację.",
|
||||
"active": "Aktywne",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user