Max Gramser
394 lines
11 KiB
JSON
394 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"_meta": {
|
|
"name": "Français",
|
|
"english": "French",
|
|
"script": "latin",
|
|
"plural": "one_upto_1",
|
|
"clock": "24",
|
|
"checked": false
|
|
},
|
|
"screen": {
|
|
"number": {
|
|
"decimal": ",",
|
|
"group": " ",
|
|
"group_min": "1"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"just_now": "À l'instant",
|
|
"minutes_ago": "Il y a {n} min",
|
|
"hours_ago": "Il y a {n} heure | Il y a {n} heures",
|
|
"yesterday": "Hier",
|
|
"days_ago": "Il y a {n} jour | Il y a {n} jours",
|
|
"weeks_ago": "Il y a {n} semaine | Il y a {n} semaines",
|
|
"months_ago": "Il y a {n} mois | Il y a {n} mois",
|
|
"years_ago": "Il y a {n} an | Il y a {n} ans",
|
|
"in_minutes": "Dans {n} min",
|
|
"in_hours": "Dans {n} heure | Dans {n} heures",
|
|
"tomorrow": "Demain",
|
|
"in_days": "Dans {n} jour | Dans {n} jours",
|
|
"am": "AM",
|
|
"pm": "PM"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"weekdays": [
|
|
"dimanche",
|
|
"lundi",
|
|
"mardi",
|
|
"mercredi",
|
|
"jeudi",
|
|
"vendredi",
|
|
"samedi"
|
|
],
|
|
"weekdays_short": [
|
|
"dim.",
|
|
"lun.",
|
|
"mar.",
|
|
"mer.",
|
|
"jeu.",
|
|
"ven.",
|
|
"sam."
|
|
],
|
|
"weekdays_min": [
|
|
"dim.",
|
|
"lun.",
|
|
"mar.",
|
|
"mer.",
|
|
"jeu.",
|
|
"ven.",
|
|
"sam."
|
|
],
|
|
"months": [
|
|
"janvier",
|
|
"février",
|
|
"mars",
|
|
"avril",
|
|
"mai",
|
|
"juin",
|
|
"juillet",
|
|
"août",
|
|
"septembre",
|
|
"octobre",
|
|
"novembre",
|
|
"décembre"
|
|
],
|
|
"months_short": [
|
|
"janv.",
|
|
"févr.",
|
|
"mars",
|
|
"avr.",
|
|
"mai",
|
|
"juin",
|
|
"juil.",
|
|
"août",
|
|
"sept.",
|
|
"oct.",
|
|
"nov.",
|
|
"déc."
|
|
],
|
|
"top_bar": "{weekday} {day} {month}",
|
|
"full": "{weekday} {day} {month}",
|
|
"day_month": "{day} {month}",
|
|
"weekday_time": "{weekday} {time}"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"seconds": "{n} s",
|
|
"minutes": "{n} min",
|
|
"hours": "{n} h",
|
|
"hours_minutes": "{h} h {m} min",
|
|
"days": "{n} j",
|
|
"days_hours": "{d} j {h} h"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"connecting": "Connexion à Home Assistant",
|
|
"waiting": "En attente d'ESP Screens",
|
|
"loading_tiles": "Chargement des tuiles...",
|
|
"ha_not_connected": "HA non connecté",
|
|
"manager_not_active": "ESP Screens inactif",
|
|
"choose_tiles": "Choisissez les tuiles dans HA",
|
|
"home": "Accueil",
|
|
"no_network": "Pas de réseau"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Paramètres",
|
|
"brightness": "Luminosité",
|
|
"night": "Nuit",
|
|
"screen": "Écran",
|
|
"this_screen": "Cet écran",
|
|
"dark_mode": "Mode sombre",
|
|
"auto_standby": "Veille auto",
|
|
"standby_after": "Veille après",
|
|
"standby_brightness": "Luminosité en veille",
|
|
"night_mode": "Mode nuit",
|
|
"starts": "Début",
|
|
"ends": "Fin",
|
|
"night_brightness": "Luminosité de nuit",
|
|
"back_to_page_1": "Retour à la page 1",
|
|
"after": "Après",
|
|
"also_on_standby": "Aussi en veille",
|
|
"swipe_between_pages": "Balayer entre les pages",
|
|
"page_buttons": "Boutons de page",
|
|
"rotation": "Rotation",
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"firmware": "Firmware",
|
|
"home_assistant": "Home Assistant",
|
|
"restart": "Redémarrer",
|
|
"connected": "Connecté",
|
|
"not_connected": "Non connecté",
|
|
"tap_again_to_restart": "Touchez encore pour redémarrer",
|
|
"seconds": "{n} s",
|
|
"minutes": "{n} min",
|
|
"hours": "{n} h",
|
|
"hours_minutes": "{h} h {m}"
|
|
},
|
|
"tile": {
|
|
"tap_to_open": "Touchez pour ouvrir",
|
|
"page": "Page {n}",
|
|
"refused": "Refusé",
|
|
"command_sent": "Commande envoyée...",
|
|
"confirmed": "Confirmé par Home Assistant"
|
|
},
|
|
"alert": {
|
|
"notification": "Notification",
|
|
"ok": "OK"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"color": "Couleur",
|
|
"color_temperature": "Température de couleur",
|
|
"brightness": "Luminosité",
|
|
"waiting": "Attente..."
|
|
},
|
|
"effects": {
|
|
"effect": "Effet",
|
|
"nothing": "Rien à choisir",
|
|
"loading": "Chargement...",
|
|
"not_connected": "Non connecté"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"target": "Consigne",
|
|
"mode": "Mode",
|
|
"fan": "Ventilation",
|
|
"swing": "Oscillation",
|
|
"now": "Actuel {value}"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"check_robot": "Vérifiez le robot dans HA",
|
|
"auto_suction": "Aspiration automatique",
|
|
"robot_chooses": "Le robot choisit l'aspiration et l'eau",
|
|
"per_room": "Aspiration et eau par pièce",
|
|
"speed_quiet": "Silencieux",
|
|
"speed_balanced": "Normal",
|
|
"speed_turbo": "Turbo",
|
|
"speed_max": "Max",
|
|
"pause_cleaning": "Mettre en pause",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"resume": "Reprendre",
|
|
"start_cleaning": "Démarrer le nettoyage",
|
|
"clean": "Nettoyer",
|
|
"dock": "Base"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Position",
|
|
"tilt": "Inclinaison",
|
|
"tilt_value": "Inclinaison {n}%"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"feels_like": "Ressenti {n}°",
|
|
"no_forecast": "Pas de prévisions journalières de Home Assistant",
|
|
"coming_days": "Prochains jours"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"no_data": "Pas de données",
|
|
"average": "moyenne",
|
|
"average_of": "moyenne sur {duration}",
|
|
"now": "Maintenant",
|
|
"range_hour": "1 heure",
|
|
"range_day": "24 heures",
|
|
"range_week": "1 semaine",
|
|
"high": "Max {value}",
|
|
"low": "Min {value}",
|
|
"times": "une fois | {n} fois",
|
|
"loading": "Chargement de l'historique...",
|
|
"empty": "Pas d'historique pour cette période",
|
|
"unavailable": "Aucun historique disponible"
|
|
},
|
|
"media": {
|
|
"muted": "Muet",
|
|
"not_playing": "Aucune lecture",
|
|
"loading": "Chargement"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"running": "En cours",
|
|
"paused": "En pause",
|
|
"stopped": "Arrêté",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"start": "Démarrer",
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
"paused_left": "En pause {time}"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"name": "Soleil",
|
|
"sunrise": "Lever {time}",
|
|
"sunset": "Coucher {time}",
|
|
"rise": "lever {time}",
|
|
"set": "coucher {time}"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"running": "En cours...",
|
|
"never_run": "Jamais lancé",
|
|
"last_time": "Dernier {time}",
|
|
"yesterday_time": "Hier {time}",
|
|
"last_date": "Dernier {date}"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"no_image": "Pas d'image de cette caméra",
|
|
"loading": "Chargement de l'image",
|
|
"live": "En direct",
|
|
"recording": "Enregistrement",
|
|
"tap_to_view": "Touchez pour voir",
|
|
"no_image_yet": "Pas encore d'image"
|
|
},
|
|
"calibration": {
|
|
"title": "Suivez l'étalonnage",
|
|
"touch_check": "Test tactile GT911",
|
|
"hold": "Maintenez chaque toucher un instant",
|
|
"crosshair": "Touchez la croix\nPoint {point}/5 - toucher {tap}/3",
|
|
"gently": "Touchez doucement, un peu plus longtemps",
|
|
"same": "Touchez 3 fois la même croix",
|
|
"rejected": "Mesure rejetée ; réessayez",
|
|
"save_failed": "Échec de l'enregistrement ; réessayez"
|
|
},
|
|
"ha": {
|
|
"on": "Activé",
|
|
"off": "Désactivé",
|
|
"unavailable": "Indisponible",
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Éteint",
|
|
"heat": "Chauffage",
|
|
"cool": "Climatisation",
|
|
"heat_cool": "Chauffage/Climatisation",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"dry": "Déshumidification",
|
|
"fan_only": "Ventilation uniquement"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"heating": "Chauffe",
|
|
"cooling": "Rafraîchit",
|
|
"idle": "Inactif",
|
|
"off": "Éteint",
|
|
"drying": "Déshumidifie",
|
|
"fan": "Ventile",
|
|
"preheating": "Préchauffage",
|
|
"defrosting": "Dégivrage"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Ouvert",
|
|
"closed": "Fermé",
|
|
"opening": "Ouverture",
|
|
"closing": "Fermeture"
|
|
},
|
|
"media": {
|
|
"playing": "Lecture en cours",
|
|
"paused": "En pause",
|
|
"idle": "Inactif",
|
|
"standby": "En veille"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Maison",
|
|
"not_home": "Absent"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Au-dessus de l'horizon",
|
|
"below_horizon": "Sous l'horizon"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"docked": "À la station d'accueil",
|
|
"cleaning": "Nettoyage",
|
|
"paused": "En pause",
|
|
"returning": "Retour à la station d'accueil",
|
|
"idle": "Inactif"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"sunny": "Ensoleillé",
|
|
"clear_night": "Nuit dégagée",
|
|
"cloudy": "Nuageux",
|
|
"partlycloudy": "Éclaircies",
|
|
"rainy": "Pluvieux",
|
|
"pouring": "Averses",
|
|
"snowy": "Neigeux",
|
|
"snowy_rainy": "Neigeux, pluvieux",
|
|
"fog": "Brouillard",
|
|
"hail": "Grêle",
|
|
"lightning": "Orage",
|
|
"lightning_rainy": "Orage / Pluie",
|
|
"windy": "Venteux",
|
|
"exceptional": "Exceptionnel"
|
|
},
|
|
"binary": {
|
|
"battery_on": "Faible",
|
|
"battery_off": "Normal",
|
|
"battery_charging_on": "En charge",
|
|
"battery_charging_off": "Pas en charge",
|
|
"carbon_monoxide_on": "Détecté",
|
|
"carbon_monoxide_off": "Non détecté",
|
|
"cold_on": "Froid",
|
|
"cold_off": "Normal",
|
|
"connectivity_on": "Connecté",
|
|
"connectivity_off": "Déconnecté",
|
|
"door_on": "Ouvert",
|
|
"door_off": "Fermé",
|
|
"garage_door_on": "Ouvert",
|
|
"garage_door_off": "Fermé",
|
|
"gas_on": "Détecté",
|
|
"gas_off": "Non détecté",
|
|
"heat_on": "Chaud",
|
|
"heat_off": "Normal",
|
|
"light_on": "Lumière détectée",
|
|
"light_off": "Pas de lumière",
|
|
"lock_on": "Déverrouillé",
|
|
"lock_off": "Verrouillé",
|
|
"moisture_on": "Humide",
|
|
"moisture_off": "Sec",
|
|
"motion_on": "Détecté",
|
|
"motion_off": "Non détecté",
|
|
"moving_on": "En mouvement",
|
|
"moving_off": "Immobile",
|
|
"occupancy_on": "Détecté",
|
|
"occupancy_off": "Non détecté",
|
|
"opening_on": "Ouvert",
|
|
"opening_off": "Fermé",
|
|
"plug_on": "Branché",
|
|
"plug_off": "Débranché",
|
|
"power_on": "Activé",
|
|
"power_off": "Désactivé",
|
|
"presence_on": "Maison",
|
|
"presence_off": "Absent",
|
|
"problem_on": "Problème",
|
|
"problem_off": "OK",
|
|
"running_on": "En cours",
|
|
"running_off": "Arrêté",
|
|
"safety_on": "Dangereux",
|
|
"safety_off": "Sûr",
|
|
"smoke_on": "Détectée",
|
|
"smoke_off": "Non détectée",
|
|
"sound_on": "Détecté",
|
|
"sound_off": "Non détecté",
|
|
"tamper_on": "Manipulation détectée",
|
|
"tamper_off": "Non détectée",
|
|
"update_on": "Mise à jour disponible",
|
|
"update_off": "À jour",
|
|
"vibration_on": "Détectée",
|
|
"vibration_off": "Non détectée",
|
|
"window_on": "Ouvert",
|
|
"window_off": "Fermé"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"activate": "Activer",
|
|
"run": "Exécuter",
|
|
"press": "Appuyer"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addon": {},
|
|
"editor": {}
|
|
}
|