Files
homeassistant_espscreen/screen_manager/translations/de.json
T
Max Gramser 951dceebf9 Add Dutch, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Polish with their calendars and Home Assistant's own words
tools/i18n.py gets cldr (day and month names, date orders, numbers and the clock from Node's Intl), ha-words (the
words for states from Home Assistant's own translations, English included) and lint (English left in the firmware's
code). The screens write numbers from Home Assistant in the chosen format, and every text font carries the apostrophe.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-19 14:35:37 +02:00

209 lines
5.1 KiB
JSON

{
"_meta": {
"name": "Deutsch",
"english": "German",
"script": "latin",
"plural": "one_other",
"clock": "24",
"checked": false
},
"screen": {
"number": {
"decimal": ",",
"group": ".",
"group_min": "1"
},
"time": {
"am": "AM",
"pm": "PM"
},
"date": {
"weekdays": [
"Sonntag",
"Montag",
"Dienstag",
"Mittwoch",
"Donnerstag",
"Freitag",
"Samstag"
],
"weekdays_short": [
"So",
"Mo",
"Di",
"Mi",
"Do",
"Fr",
"Sa"
],
"weekdays_min": [
"So",
"Mo",
"Di",
"Mi",
"Do",
"Fr",
"Sa"
],
"months": [
"Januar",
"Februar",
"März",
"April",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"August",
"September",
"Oktober",
"November",
"Dezember"
],
"months_short": [
"Jan.",
"Feb.",
"März",
"Apr.",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"Aug.",
"Sept.",
"Okt.",
"Nov.",
"Dez."
],
"top_bar": "{weekday}, {day}. {month}",
"full": "{weekday}, {day}. {month}",
"day_month": "{day}. {month}",
"weekday_time": "{weekday}, {time}"
},
"ha": {
"on": "Ein",
"off": "Aus",
"climate": {
"off": "Aus",
"heat": "Heizbetrieb",
"cool": "Kühlbetrieb",
"heat_cool": "Heizen/Kühlen",
"auto": "Auto",
"dry": "Entfeuchtung",
"fan_only": "Nur Lüftung"
},
"hvac_action": {
"heating": "Heizbetrieb",
"cooling": "Kühlbetrieb",
"idle": "Leerlauf",
"off": "Aus",
"drying": "Entfeuchtung",
"fan": "Lüftung",
"preheating": "Vorheizen",
"defrosting": "Enteisung"
},
"cover": {
"open": "Geöffnet",
"closed": "Geschlossen",
"opening": "Wird geöffnet",
"closing": "Wird geschlossen"
},
"media": {
"playing": "Wiedergabe",
"paused": "Pausiert",
"idle": "Leerlauf",
"standby": "Standby"
},
"person": {
"home": "Zuhause",
"not_home": "Abwesend"
},
"sun": {
"above_horizon": "Über dem Horizont",
"below_horizon": "Unter dem Horizont"
},
"vacuum": {
"docked": "Angedockt",
"cleaning": "Reinigt",
"paused": "Pausiert",
"returning": "Rückkehr zur Ladestation",
"idle": "Leerlauf"
},
"weather": {
"sunny": "Sonnig",
"clear_night": "Klare Nacht",
"cloudy": "Bewölkt",
"partlycloudy": "Teilweise bewölkt",
"rainy": "Regnerisch",
"pouring": "Strömender Regen",
"snowy": "Schneefall",
"snowy_rainy": "Schneeregen",
"fog": "Nebel",
"hail": "Hagel",
"lightning": "Gewitter",
"lightning_rainy": "Gewitter, regnerisch",
"windy": "Windig",
"exceptional": "Außergewöhnlich"
},
"binary": {
"battery_on": "Niedrig",
"battery_off": "Normal",
"battery_charging_on": "Wird geladen",
"battery_charging_off": "Wird nicht geladen",
"carbon_monoxide_on": "Erkannt",
"carbon_monoxide_off": "Frei",
"cold_on": "Kalt",
"cold_off": "Normal",
"connectivity_on": "Verbunden",
"connectivity_off": "Getrennt",
"door_on": "Geöffnet",
"door_off": "Geschlossen",
"garage_door_on": "Geöffnet",
"garage_door_off": "Geschlossen",
"gas_on": "Erkannt",
"gas_off": "Frei",
"heat_on": "Heiß",
"heat_off": "Normal",
"light_on": "Licht erkannt",
"light_off": "Kein Licht",
"lock_on": "Aufgeschlossen",
"lock_off": "Abgeschlossen",
"moisture_on": "Nass",
"moisture_off": "Trocken",
"motion_on": "Erkannt",
"motion_off": "Frei",
"moving_on": "Bewegt sich",
"moving_off": "Bewegt sich nicht",
"occupancy_on": "Erkannt",
"occupancy_off": "Frei",
"opening_on": "Geöffnet",
"opening_off": "Geschlossen",
"plug_on": "Eingesteckt",
"plug_off": "Ausgesteckt",
"power_on": "Ein",
"power_off": "Aus",
"presence_on": "Zuhause",
"presence_off": "Abwesend",
"problem_on": "Problem",
"problem_off": "OK",
"running_on": "In Betrieb",
"running_off": "Außer Betrieb",
"safety_on": "Unsicher",
"safety_off": "Sicher",
"smoke_on": "Erkannt",
"smoke_off": "Frei",
"sound_on": "Erkannt",
"sound_off": "Frei",
"tamper_on": "Manipulation erkannt",
"tamper_off": "Frei",
"update_on": "Update verfügbar",
"update_off": "Aktuell",
"vibration_on": "Erkannt",
"vibration_off": "Frei",
"window_on": "Geöffnet",
"window_off": "Geschlossen"
}
}
},
"addon": {},
"editor": {}
}